Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

辣桑 asked in 娛樂與音樂電影 · 10 years ago

鴿戰總動員配樂

http://www.youtube.com/watch?v=GvXHJElA1ME&feature...

約在6:12裡面的一首歌是誰唱的

1 Answer

Rating
  • danch
    Lv 7
    10 years ago
    Favorite Answer

    您好!有關影片中約6:12那首歌曲的資料如下:

    歌名:Non, Je Ne Regrette Rien (不,我沒什麼好後悔)

    演唱:Édith Piaf (1915 - 1963)

    Édith Piaf (愛迪·琵雅芙),暱稱小麻雀,是法國 最著名,最受愛戴的女歌手之一。

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/HA06348004/o/1511091107...

    專輯:Édith Piaf Greatest Hits

    圖片參考:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51yTUEpk2DL....

    發行:2008

    曲目: 雙CD中Disk1第1首

    1st CD:

    1. Non, Je Ne Regrette Rien

    2. Milord

    3. La Vie En Rose

    4. Padam Padam

    5. Sous le Ciel De Paris

    6. L'Accordeoniste

    7. Johnny Tu N'Es Pas Un Ange

    8. La Foule

    9. La Goualante Du Pauvre Jean

    10. C'est Un Homme Terrible

    11. Une Dame

    12. T'es Beau To Sais

    13. Les Mots D'Amour

    14. Cri Du Coeur

    15. Bravo Pour Le Clown!

    16. Toi Tu L'Entends Pas

    17. Les Flons Flons Du Bal

    18. Mon Vieux Lucien

    19. Le Droit d'Aimer

    20. Mon Manege A Moi (Yu Me Fais Tourner La Tete)

    21. Notre Dame De Paris

    22. C'est Un Gars

    23. Toi Qui Sais

    24. Je Hais Les Dimanches

    25. Mon Legionnaire

    歌詞:連中譯

    Non! Rien de rien ... 不,一點都不會

    Non ! Je ne regrette rien不,我沒什麼好後悔

    Ni le bien qu'on m'a fait無論那些人對我好

    Ni le mal tout ca m'est bien egal !或是對我不好,這些都無所謂

    Non ! Rien de rien ... 不,一點都不會

    Non ! Je ne regrette rien... 不,我沒什麼好後悔

    C'est paye, balaye, oublie那些已經付出的、掠過的、遺忘的

    Je me fous du passe!關於過去,我毫不在乎

    Avec mes souvenirs我的回憶

    J'ai allume le feu我點燃了火燄

    Mes chagrins, mes plaisirs我的憂愁,我的歡愉

    Je n'ai plus besoin d'eux !我不再需要它們

    Balayes les amours avec leurs tremolos掃除那些情愛以及其它的蜚短流長

    Balayes pour toujours永遠地清除去

    Je repars a zero ...我要重新開始

    Non ! Rien de rien ... 不,一點也不

    Non ! Je ne regrette rien ... 不,我沒有什麼好後悔

    Ni le bien, qu'on m'a fait無論那些人對我好

    Ni le mal, tout ca m'est bien egal ! 或是對我不好,這些我全都無所謂

    Non ! Rien de rien ... 不,一點都不會

    Non ! Je ne regrette rien ... 不,我毫不後悔

    Car ma vie, car mes joies因為我的生命、我的喜悅

    Aujourd'hui, ca commence avec toi !從今天起,與你一同開始

    歌詞網址:

    http://andthenthereislight.blogspot.com/2007/09/ed...

    希望這些資料對您有幫助!

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/HA06348004/o/1511091107...

    2011-09-12 00:53:50 補充:

    網上合法試聽如下:

    http://www.youtube.com/watch?v=Q3Kvu6Kgp88

    Source(s): 自己 + 網絡
Still have questions? Get your answers by asking now.