陳十 asked in 娛樂與音樂電影 · 9 years ago

關於逃學威龍裡的白雪公主 黃色歌詞

白雪公主與七個小矮人 雪公主一次睡七人 七個矮人有七根 白雪公主好興奮

問題

1.想問出處(ps因為我在其他港片也看過出現這首歌)

2.上面的是這首歌的全部嗎 我想要看完全版的

4 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    【白雪公主】 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AC05950867/o/1611090803...

    在動畫影史上的經典地位絕對無庸置疑(它是影史上首部”彩色動畫長片”)在香港當然也有它傳唱不朽的 港版童謠主題曲囉 ~ (就如同我們的<小甜甜><科學小飛俠>一般…)而其限制級改編版的歌詞 起源則是來自於香港80年代末期的電視節目 當年情色風氣 開始逐漸解禁(同時期的台灣電視節目毅然) 這首改編歌曲的出處應該是來自於 “香港四大才子”其中三位 ~ 黃霑(1941-2004)、蔡瀾與知名作家倪匡所主持大收歡迎的 限制級節目 《今夜不設防》裡 但其原唱與原改編作者是誰? 其實早已不可考了 ~ 當年的黃霑大師以”不文形象(不文雅、不正經、不常規)”紅遍全港不文霑成為港人大大小小的情色派傳奇效仿始祖之一

    圖片參考:http://photo.sohu.com/20041124/Img223146824.jpg

    他不但出書〈不文集〉大賣特賣暢銷40萬冊 系列電影也拍了不少如【不文小丈夫】、【不文小丈夫2銀座嬉春(嬉春無悔)】、【不文騷(有色無膽)】、【不文女學堂(急色鬼)】、【大鹹濕】、【私鐘真面目】等等…

    而版大說之前曾經在別部電影也看到這首歌 其實應該就是在【有色無膽(港片名:不文騷)】 Stooges in Hong Kong(1992)這部片裡頭

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AC05950867/o/1611090803...

    片裡的男學生們唱著這首歌 其實背後最主要的影片訊息表達 就是當年的青少年已經因時代的變遷開始 銳變成”電視兒童”了(當時的台灣觀眾亦然)

    歌詞原改編者與原唱者 不詳 我只能提供版大 港片名《雪姑七友》它的完整原文歌詞 與 改編歌詞供您對照 ^^ 《雪姑七友》 原歌詞 雪姑七友七個小矮人 雪姑七友七個同埋條心

    七個矮仔好多計 巫婆遇見佢地無覺好訓

    雪姑七友七個小矮人 雪姑七友七個成為朋友

    肩並肩與手牽手 同渡美好生活到永遠

    雪姑睇見好開心 七個矮仔都不算笨(不算笨)

    勤力做功課 又學嘢無偷懶豐富學識有前途

    雪姑七友七個好奀皮 矮仔七個係度齊齊唔訓

    激得雪姑把燈關閉 大喝一聲你地快快訓《雪姑七友》 搞笑版歌詞 雪姑七友七個小矮人,雪姑七友七個同埋床訓,七個人,有七碌棍,齊齊係個西窿度等公主眼訓

    白雪公主七個小矮人,白雪公主一次睡七人,七個矮人有七根棍,果個巫婆望到心驚到發冷震

    有次雪姑畀果七個矮仔扑暈 矮仔七個舉起棍學無影棍

    嚇得雪姑即刻怕鬼左佢地支棍 連隨大渴一聲矮仔不算笨 白雪公主與七個小矮人~ 白雪公主一次睡七人~~ 七個矮人有七根~ 白雪公主好興奮~ 白雪公主與七個小矮人~ 白雪公主一次睡七人~~ 七個矮人14顆~~~~ 白雪公主好飢渴 P.S:請別要求翻譯了! 因為

    5點真 Oh My God的難賺

    Source(s): myself 5點真難賺
    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Login to reply the answers
  • 8 years ago

    {{*絕版 影城*}}

    超多經典 *絕版DVD* ~

    幾乎都有您要找的 *絕版DVD* ~

    可以在 *問與答* 留言詢問~

    *絕版 影城* 電影DVD~

    通通都是 *全新正版* ~

    * 推 * 推 * 推 * 推 * 推 * 啦 ~ˇ~

    {{* 絕版影城 * 全新網址 *}}

    http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a5257...

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    9 years ago

    霑叔版的雪姑七友正解。RIP 霑叔,永遠的豪邁不羈不文霑。

    2011-09-08 17:21:38 補充:

    http://www.youtube.com/watch?v=0r_NOL_AgJQ

    Youtube thumbnail

    這是其中比較長的一個版本,詞是黃霑寫的(好像也只有他想的出來...汗)

    這段的賣點是,竟然找來了卡通原唱尹光唱色情歪歌。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.