? asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

這是有關於益生菌的英文文章標題,要怎麼翻譯這一句比較好呢?

這是有關於益生菌的英文文章標題,要怎麼翻譯這一句比較好呢?Combined effects of dry matter content, incubation temperature and final pH of fermentation on biochemical and microbiological characteristics of probiotic fermented milk

3 Answers

Rating
  • George
    Lv 5
    9 years ago
    Favorite Answer

    Combined effects of dry matter content, incubation temperature and final pH of fermentation on biochemical and microbiological characteristics of probiotic fermented milk 翻譯:乾物質成分、培養溫度及發酵最終pH值,對益生菌發酵乳生物化學和微生物學特性的複合影響

    Source(s): 個人十年以上翻譯經驗
  • 9 years ago

    George 大大 讚!

  • 9 years ago

    聯合的作用的幹物質含量、 孵化溫度和最終 ph 值對生化和微生物特性的益生菌發酵的發酵乳

Still have questions? Get your answers by asking now.