Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 健康疾病與處置癌症 · 10 years ago

請幫忙!大腸癌 病理報告-翻譯

請幫忙!大腸癌 病理報告-翻譯.謝謝!!

Intestine,Large, colon,descending,anterior resection,adenocarcinoma,(PT3) and tubular adenoma.

Soft tissue, pericolonic,dissection, tumor deposit,(pN1c).

Lymph node,regional, dissection,negative for malignancy (0/14).

Lymph node,mesenteric, dissection, negative for malignancy(0/7).

peritoneum,excision,diverticulum.

Update:

請問 N1C?是什麼意思

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    Intestine,Large, colon,descending,anterior resection,adenocarcinoma,(PT3) and tubular adenoma.

    大腸腫瘤,以低前位術式切除,腫瘤大小分級為三級,細胞類型為腺癌及管狀上皮細胞腫瘤

    Soft tissue, pericolonic,dissection, tumor deposit,(pN1c).

    軟組織,位於結腸上段,手術切除,腫瘤淋巴結侵犯等級N1C

    Lymph node,regional, dissection,negative for malignancy (0/14).

    Lymph node,mesenteric, dissection, negative for malignancy(0/7).

    摘除區域淋巴結14顆,未發現惡性癌細胞

    摘除腸繫膜淋巴結7顆,未發現惡性癌細胞

    peritoneum,excision,diverticulum.

    腹膜切除,有憩室情形

    由於非專業病理科醫師,翻譯若有不通順的地方請見諒^ ^

    Source(s): 醫學中心大腸直腸外科護理師
  • 10 years ago

    謝 謝 各 位 !!

  • 提姆
    Lv 7
    10 years ago

    補充一下 納蘭曼殊(實習生 3 級) 的回答。

    pT3 是指病理分期是 T3 ,(T是與腫瘤大小有關,可分四級,通常大腸癌的 T3 是指腫瘤穿透腸壁肌肉層,到達週邊的軟組織,但未達腹膜最表面)。

    2011-09-05 01:17:43 補充:

    pN1c 是病理分期中有關於淋巴結分級。在大腸癌的分期中,pN1c 是指無淋巴結轉移,但有腫瘤細胞跑到腸繫膜或下漿膜層。

Still have questions? Get your answers by asking now.