Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 10 years ago

why(keep your head down)日版中文歌詞

求 東方神起-why(keep your head down)日文版的中文歌詞

謝謝 !!

2 Answers

Rating
  • 智杰
    Lv 7
    10 years ago
    Favorite Answer

    你好~

    東方神起-why(keep your head down)

    日版中文翻譯

    Keep your head down U-Know time (Max)

    You know what time it is?

    This is return of the king

    (全都結束了)我連開始都沒試過

    (徹底分開了)我連理由都沒聽到

    周圍的人一個個都看著我

    你為什麼、為什麼、為什麼這樣,把我變成了壞人

    (如果有罪)如果愛著你是種罪

    (如果這是罪)如果真實的一切都是罪

    (我 Keep it low ,我 Keep it low )

    我會忍住,我會守在原地

    (Keep your head down )

    雖然你真的很美

    但你太不一樣的內心讓我害怕

    (Keep your head down)

    雖然說了愛你,現在我要放棄你了。

    (為什麼?)如此輕易地離開我

    (為什麼?)如此的看輕我

    (為什麼?)把我的心都撕裂了

    (為什麼?)如果一切都只是瞬間的夢

    (為什麼?)如果可以讓時間倒轉

    (為什麼?)希望你一定要幸福

    我,一直一直認為擁有你就足夠了

    不管這世界怎麼說,我們做著一樣的夢就很幸福了

    現在把你送走了,我要走的路不管怎樣都要走下去

    Now I'm just chillin' Feel like I'm healing

    已經太晚了,你再也不會回來了

    你是不是以為如果沒有你,我也許會崩潰

    其實以前開始那隻是你的錯覺

    我為什麼會這樣、為什麼會這樣,不是早就告誡你了麼

    Hey 我真的真的很難過,這麼不懂事的你,

    會不會碰到壞人呢 why baby

    (Keep your head down)你真的很美,可是

    只是美,你心裡根本沒有對你重要的東西

    (Keep your head down)

    在因愛而悲傷的胸口釘上了釘子

    (為什麼?)如此輕易地離開我

    (為什麼?)如此的看輕我

    (為什麼?)把我的心都撕裂了

    (為什麼?)如果一切都只是瞬間的夢

    (為什麼?)如果可以讓時間倒轉

    (為什麼?)希望你一定要幸福

    哈~你不要把別人的感情當遊戲

    在我面前說著這樣那樣的謊話

    不管誰看、不論誰看,你都太自私了

    (why why why)水晶一樣的心什麼時候變得這麼污濁

    愛情結束了,送走你把我的心也清空了

    但我的未來正向我招手微笑

    送走你然後開始幸福的生活(why why why)

    在遙遠的未來遙遠的未來,我只想要輕鬆地微笑哈哈哈哈哈哈

    (why why why)

    (為什麼?)如此輕易地放開了愛的你

    (為什麼?)曾想過有誰會為你擔心麼

    (為什麼?)你所放棄的,到底是什麼

    (為什麼?)到現在還是不懂啊

    (為什麼?)就那麼留在原地守著我吧

    (Keep your head down) 全都抹去 全部消失

    我心裡的你已死,全部都燒毀掉

    (Keep your head down) 全都抹去全部消失

    我心裡的你已死,現在已經沒有你了

    圖片參考:http://starry.s.gp/a8/20110726104008v6j1.png

    2011-09-01 17:05:03 補充:

    真的唉...不好意思,我搞錯了,真的非常抱歉阿~(>﹏<)

    ↓這個才是正確的,但有點亂

    http://blog.sina.com.cn/s/blog_5229b83c0100s0lb.ht...

  • Anonymous
    10 years ago

    To:...ⅹ。唯晴。ⅹ...

    這個是韓文版的中文翻譯不是日文版的

    跟日文歌詞完全對不起來啊 . . . = ='''

Still have questions? Get your answers by asking now.