Love Paradise.

各位各位.

我想知道這首歌的翻譯.

還有歌詞主要是要傳達什麼?

幫幫我囉~

謝謝.

陳慧琳-Love Paradise

You re always on my mind All day just all the time

You re everything to me Brightest star to let me see You touch me in my dreams We kiss in every scene

I pray to be with you through rain and shiny days I ll love you Till I die Deep as sea Wide as sky

The beauty of our love paints rainbows Everywhere we go Need you all my life You re my hope You re my pride

In your arms I find my heaven In your eyes my sea and sky

May life be our love paradiseI ll love you Till I die Deep as sea Wide as sky

The beauty of our love paints rainbows Everywhere we go Need you all my life You re my hope You re my pride

In your arms I find my heaven In your eyes my sea and sky

May life be our love paradise

1 Answer

Rating
  • Lv 6
    10 years ago
    Favorite Answer

    您好~

    歌詞意境很美~很適合婚禮~

    You're always on my mind

    你一直在我心中

    All day just all the time

    每一天每一個時間

    You're everything to me

    你是我的一切

    Brightest star to let me see

    你是我看到的最亮的一顆星

    You touch me in my dreams

    你觸碰到我的夢中

    We kiss in every scene

    我們相吻再每一個畫面

    I pray to be with you

    我祈禱可以一直跟你在一起

    through rain and shiny days

    穿過雨和晴空萬里

    I'll love you Till I die

    我愛你至死不渝

    Deep as sea Wide as sky

    比海洋還深 比天空寬廣

    The beauty of our love paints rainbows

    我們的愛美麗的畫出一道道彩虹

    Everywhere we go

    勾勒出我們去過的地方

    Need you all my life

    我的生命中需要你

    You're my hope You're my pride

    你是我的希望 你是我的驕傲

    In your arms I find my heaven

    在你的懷裡 我找到我的天堂

    In your eyes my sea and sky

    你的眼裡 倒影出我的海洋與藍天

    May life be our love paradise

    我們的生活將會變成愛的天堂

Still have questions? Get your answers by asking now.