英文 問題 ~

請問 " I ' ll give you a shout "

這句英文是甚麼意思~ !? 啥情況下會用到~ ?! \

謝謝大大

3 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    版大你好

    解答如下

    when we say:

    "I'll give you a shout." (我會告知你一聲)

    It means 'I will notify you' or 'I will let you know'. (想讓你知道某件事時;告知某人)

    According to Longman dictionary:

    give somebody a shoutBritish English spoken (英式英文用法)

    to go and find someone and tell them something

    ex1:

    Give me a shout when you're ready to go.

    (當你準備好時告訴我一聲)

    ex2:

    Ted: I'll give you a shout tomorrow afternoon around 3 o'clock.

    (Ted:我明天大概下午三點的時候會跟你確認一下。)

    希望對你有幫助

    詳細資料:

    http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/9750...

    http://www.ldoceonline.com/dictionary/shout_2

    Source(s): polar bear+Internet
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    9 years ago

    " I ' ll give you a shout "

    =我會(大聲)喊你

    比如說

    大家在烤肉

    某甲要去附近逛逛

    你就說

    烤肉好了""""我會叫你"""

    2011-08-22 08:29:48 補充:

    如果

    " I ' ll give you a shout "

    其實是請問 " I ' ll give you a shot "

    那就完全不一樣了

    • Login to reply the answers
  • 9 years ago

    「根據Yahoo奇摩知識+的定義,此問題的標題可能『過於含糊籠統』 。請修改標題後重新提問,要不然您自己可能必須承擔此問題事後被移除的風險。看到標題這麼 『含糊』的問題,我們大多數的"老鳥"是連看都不會去看它內容的。請參考:

    為什麼我的發問都已經結束了~它還一直寄違規給我

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    「知識+英文版翻譯題發問指導手冊」

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    2011-08-21 16:49:21 補充:

    pb, I'm just giving you a shout. [signed] u.p.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.