Question About The Beatles Two German Songs?

the beatles released german versions of 'i want to hold your hand' and 'she loves you' did they record it in paris? i heard that they went to record and and left back to UK and told George Martin that it coudnt be done in german but Martin told them to go back and do it , so they did and they... show more the beatles released german versions of 'i want to hold your hand' and 'she loves you' did they record it in paris? i heard that they went to record and and left back to UK and told George Martin that it coudnt be done in german but Martin told them to go back and do it , so they did and they recorded both versions, also they were taught two sing those two songs in german to get the audience over there? did they have to play everything again or did they just get the instrumental track and add german versions, 'she loves you' in german is faster then the english version .... anyone can clear all this up for me???
7 answers 7