Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 10 years ago

求MJ off the wall 中英文歌詞

求MJ off the wall 中英文歌詞 感謝

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 4
    10 years ago
    Favorite Answer

    MJ-off the wall 部分歌詞:

    When the world is on your shoulder

    當你覺得身負全世界的重量

    Gotta straighten up your act and boogie down

    最好挺起腰桿把那沉重甩開

    If you can't hang with the feelin'

    如果你抓不到那個感覺

    Then there ain't no room for you this part of town

    那你可能會跟我們這裡的人格格不入

    'Cause we're the party people night and day

    因為我們是一群從早到晚不停派對狂歡的人

    Livin' crazy that's the only way

    瘋狂的生活方式是我們為一發洩的方式

    So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf

    所以今晚先把朝九晚五工作上的瑣事放一邊

    And just enjoy yourself

    是時候該好好享受

    Groove, let the madness in the music get to you

    覺那旋律 , 讓這迷人的音樂融入你

    Life ain't so bad at all

    人生其實沒有那麼糟

    If you live it off the wall

    只要你豁出去放膽去活

    Life ain't so bad at all (live life off the wall)

    人生其實沒有那麼糟 ( 人生其實沒有那麼糟 )

    Live your life off the wall (live it off the wall)

    只要你豁出去放膽去活 ( 只要你豁出去放膽去活 )

    You can shout out all you want to

    如果你想大吼 , 那請便

    'Cause there ain't no sin in folks all getting loud

    反正這裡又沒人規定大吼有罪

    If you take the chance and do it

    你只要抓住機會放膽去做

    There there ain't no one who's gonna put you down

    不會有人敢去阻擋你的去路

    'Cause we're the party people night and day

    為我們一群從早到晚不停派對狂歡的人

    Livin' crazy that's the only way

    瘋狂的生活方式是我們為一發洩的方式

    So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf

    所以今晚先把朝九晚五工作上的瑣事放一邊

    And just enjoy yourself

    是時候該好好享受

    C'mon and groove, and let the madness in the music get to you

    感覺那旋律 , 讓這迷人的音樂融入你

    Life ain't so bad at all

    人生其實沒有那麼糟

    If you live it off the wall

    只要你豁出去放膽去活

    Life ain't so bad at all (live life off the wall)

    人生其實沒有那麼糟 ( 人生其實沒有那麼糟 )

    Live your life off the wall (live it off the wall)

    只要你豁出去放膽去活 ( 只要你豁出去放膽去活)

    Do what you want to do

    去做 ! 你想要去做的事情

    There ain't no rules it's up to you (ain't no rules it's all up to you)

    所謂的規則由你決定 ( 規則由你決定 )....

    完整歌詞請到:

    http://www.wretch.cc/blog/bubu9780/12755552

    以上的網址都在介紹這首歌,中英對照歌詞在文章的最下面

    ((抱歉因為有字數限制貼不下所以只好請版大到以上網址查看完整歌詞

    希望有幫助到你 :")

Still have questions? Get your answers by asking now.