Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 9 years ago

when能用這時

We were drinking wine and chatting when, all of a sudden, we heard a lot of noise

這裡的when聽說有這時的意思

請問還有其他例句可以說明這種方法嗎

而WHEN當這時的時候能怎嚜用

可以詳述嗎

謝謝

2 Answers

Rating
  • Louis
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    We were drinking wine and chatting when we heard a lot of noise.

    這裡的when是連到後面的we heard a lot of noise,形成一個副詞子句,當主要子句述部were drink wine and chatting的修飾語。

    片語all of a sudden是一個[插入語],不屬於句子的結構。

    2011-07-30 21:26:58 補充:

    更正:all of a sudden這個片語有時是用來修飾一個動詞,或一個子句。在本句中,為一修飾副詞子句的[修飾語]。

  • 9 years ago

    這種用法以國語來講像是''突然間...&!@#$%^&''

    '我們那時在喝酒聊天,突然間.....'的這種語意吧!

    所以在這裡應該是可以與suddenly互用

    只是suddenly較為口語,且你那句後面也有sudden

    所以才用when代替 而不重複sudden吧!

    個人淺見囉^^

Still have questions? Get your answers by asking now.