Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 10 years ago

Olivia Ong-Back To Life歌詞和中文翻譯

Olivia Ong

新專輯中的『 Back To Life』歌詞和中文翻譯

1 Answer

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    i was headed for the danger zone

    我朝著危險的區域

    feeling all on my own

    感覺我所擁有的一切

    now that you're gone

    而現在你卻消失了

    didn't ever think I'd slime again

    從未想過我會在此展露笑顏

    After the tears and the pain the love went away

    當淚水,傷痛與愛情都遠走高飛後

    And now I'm ready

    然而我才準備好

    I learned how to say goodbye

    我學習如何說再見

    Let go of the past

    讓我們走過去

    Freedom at last from feeling so low

    來自心靈的自由最後已到了最低點

    And I made a promise to myself

    而我為自己許下了承諾

    That I'm never gonna hurt again

    我絕不要再傷痛一次

    Been broken hearted too long

    心已碎了好久

    Sick and tired of crying alone

    獨自哭到病了累了

    From this moment I'm back to life

    從這一刻起我將起死回生

    Remember who I was before you

    請你記得以前的我

    Now I'm alive and feeling brand new

    現在的我感覺到了一個全新的生命

    From this moment I'm back to life

    從這一刻起我將起死回生

    Now the afterburn of you and me

    重獲新生的你和我

    Felt like a first degree emergency

    感覺就像是第一次的突發狀況

    Restaurant the agony

    餐廳裡的苦惱

    Now I'm finally ok now I'm making my way

    而現在我終於重獲我會照著我的路遠走

    Now I'm ready

    我現在準備好了

    Coz' I learned how to say goodbye

    因為我已學會如何說再見

    Let go of the past

    讓我們走過去

    And I made a promise to myself

    我為自己許下了承諾

    That I'm never gonna hurt again

    我絕不要再傷痛一次

    Been broken hearted too long

    心已碎了好久

    Sick and tired of crying alone

    獨自哭到病了淚了

    From this moment I'm back to life

    從這刻起我將起死回生

    Remember who I was before you

    請你記得以前的我

    Now I'm alive and feeling brand new

    現在我感覺到一個全新的生命

    From this moment I'm back to life

    從這一刻起我將起死回生

    -

    希望以上有幫助到您喔!!!

    有任何問題歡迎自此發問

    http://www.wretch.cc/blog/pupss91251

    Source(s): 自己,google,字典
Still have questions? Get your answers by asking now.