Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

有關nothing的句子是什麼意思?

最近看到一個句子

Nothing's set in stone.

Nothing set in stone.

不知道是哪個 什麼意思?

better than nothing

worse than nothing

有什麼差別 各是什麼意思 ?

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    10 years ago
    Favorite Answer

    Nothing’s set in stone俚語(slang)還沒定案,不確定的意思換句話說 haven't decided yet or not fixed yet但是它不是毫無頭緒的不確定它是有計畫,但是可以商量更改如果有人說 It’s set in stone. (像是固定在石頭裡),那就沒得商量了Example:Marry: What are you doing this weekend?Tom: I’m going to the movies with some friends.Marry: Oh..I was hoping you’d help me move into my new apartment.Tom: Well, my plans aren’t set in stone, soI think I can help you then. Better than nothing不是你預期的結果(比預期的差)但是有總比沒有好Example:After all, 50 cents of raise is better than nothing. Worse than nothing比沒有更差?通常的講法是 nothing is worse than this.沒有比這更糟的了Example:Nothing is worse than to start a relationship with a lie.

  • Chucky
    Lv 5
    10 years ago

    nothing's set in stone.

    這我沒聽過也,所以不知道

    better than nothing.意思是:「有總比沒有好」

    better更好

    than比

    nothing一無所有

    字面翻譯:

    比啥東西都沒有來的好吧!

    所以可翻成:「有總比沒有好」、「沒魚蝦也好」、「勉強過得去啦!」

    這句話有從壞中選好的意思,那選出來的東西當然還是不好的啊!只不過比起啥都沒有,拿個壞的也可以啦!

    A:I am so starving. Is there anything to eat?

    我快餓死了,有啥東西可吃啊??

    B:No, only one burnt bread in bag.

    沒也,背包裡只有一塊焦掉的麵包。

    A:It's better than nothing.

    也可以啦!總比沒東西吃來的好吧!

    worse than nothing. 意思是:「真是糟透了!」、「真是一塌糊塗」、「爛的可以了!」

    worse更糟、更壞

    than比

    nothing一無所有

    字面翻譯:

    比啥東西都沒有來的更糟,所以意思是:「糟到不能再糟了,爛到不能再爛了」

    A:The appetizer is so awful here.

    這裡的開胃菜真難吃。

    B:Come on, the drink is worse.

    拜託~~酒更是難喝好麻。

    A:How about the dessert?

    那甜點吃起來如何呢?

    B:Do not mention. It's worse than nothing.

    候~~別提了,真是難吃到爆。

Still have questions? Get your answers by asking now.