小倩 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

請問在國外,如何說這一句:我想,時間將會沖淡一切的。贈20點

請問在國外,如何說這一句:

我想,時間將會沖淡一切的。

Update:

謝謝幾位前輩,

幾位前輩都寫得很好

4 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    A:I think everything fades away as time goes by.B:I think time will make everything wither/shrivel/wane gradually.

    這些用法才有沖淡,逐漸消失之意: )

    Source(s): G.T.的淺見
  • T
    Lv 6
    9 years ago

    Time will erase everything.

  • 9 years ago

    我想,時間將會沖淡一切的 Western proverb: Time will heal!

  • 9 years ago

    In my opinion,

    the time will weaken the everything what you need.

    Source(s): me me me
Still have questions? Get your answers by asking now.