promotion image of download ymail app
Promoted

pick it up 是什麼意思?

最近聽Justin Bieber 的 Never Say Never

以下是副歌歌詞:

I will never say never

I will fight till forever

Whenever you knock me down

I will not stay on the ground

Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up up up

and never say never

請問一下

當中的"pick it up"是什麼意思?

請各位大大幫忙解答一下

感謝~!

2 Answers

Rating
  • ***
    Lv 4
    9 years ago
    Favorite Answer

    你好:)

      我有幫你搜尋了中文翻譯 請參考

    他的翻譯如下:

    Pick it up, Pick it up

    起來吧, 起來吧

    若直接照英文翻就是撿起來

    英文翻成中文本來就有很多

    依口氣不同意思也會不同

    以上希望能幫到你 請勿隨意移除問題 請尊重回答者 謝謝

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    是 撿起來 的意思喔!!

    下面的出處進去就是有中英文歌詞喔

    本人不喜歡對人訓話 但請別任意刪問題!!尊重他人是尊重自己

    ((出處不是我的無名 如要複製還是要經過當事人同意

    http://www.wretch.cc/blog/lucife3008/25468044

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.