跑跑卡丁車

cannot mount datafiles. please reinstan this.

請問上面的英文...............

翻成國語是什麼?

4 Answers

Rating
  • 棗子
    Lv 4
    9 years ago
    Favorite Answer

    這位大大很高興能幫助您~

    這句話的意思是這樣的:

    cannot意思是:不能

    電腦只是把can 和 not 合併起來了。

    can not比較快的寫法是:can,t。

    mount意思是:裝載

    datafiles.意思是:資料的檔案

    而這個小點點(.)是英文句子要結束要寫的標點符號。

    等於就是我們所謂的小小"句點"。(就是這個----->。 我相信大大很聰明,一定會。)

    please意思是:請(如果比較有禮貌的人都會說"請"。相信大大也會喔!~)

    reinstan是個名稱吧!

    this意思是:這個

    this大部分都是在指事物或人之類的。

    由上面看來,

    不能裝載資料檔案,請這rainstan。

    意思是說:有個東西不能裝載資料理的檔案,

    所以請到這個rainstan。

    本人只是平凡滴人~

    如有問題,去找更專業滴人吧~

    找我也可以呦~

    本人也有玩跑跑喔!~

    ~多多指教~

    棗子(小棗) 筆:)

    2011-07-16 14:31:43 補充:

    請大大不要刪除問題喔~

    本人採取最好的答案給發問者。

    打了好久嚕~(手痠0.0))

    2011-07-16 14:33:41 補充:

    ◎小小提醒:字有點小小的,請用右下角(這位大大家的電腦)放大功能放大喔!(大大會吧!)

    2011-07-17 18:15:31 補充:

    跑跑不曉得為甚麼會變成這樣,

    之前完還不太會,

    現在就怪怪的嚕!

    Source(s): 偶自己0-o, 跑跑好好玩, 跑跑好好玩
  • 9 years ago

    您好,我是前曜越太陽神隊員,很榮幸為您解答!

    cannot mount datafiles. please reinstan this.

    翻譯:無法裝載數據文件。請重新安裝此。

    Source(s): 自己
  • 9 years ago

    因該是

    不能安裝的數據文件。請重新安裝此

  • 9 years ago

    這個問題太多人問了...

    跑跑問題好多

Still have questions? Get your answers by asking now.