Pomelo asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

請幫忙英文翻譯(音樂簡介)3Q

 Blue Ridge Saga begins with a slow and beautiful ballad which turns into a up-beat and dynamic sound that is full of impressive rhythms and melodies. Coming to a close with the familiar ballad, this piece is a complete show within itself! Your band will really enjoy playing this classic Swearingen piece.

專有名詞太多看不懂><

請各位大大幫幫忙@@

3 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Blue Ridge Saga begins with a slow and beautiful ballad which turns into a up-beat and dynamic sound that is full of impressive rhythms and melodies. Coming to a close with the familiar ballad, this piece is a complete show within itself! Your band will really enjoy playing this classic Swearingen piece. 藍嶺傳奇從緩慢而美麗的小調開始,然後轉變成充滿令人印象深刻的節奏和旋律的有節奏和有力道的聲音。接近尾聲使用熟悉的小調,這一作品是本身圓滿的表演。你們的樂團會很享受玩這種經典的 Swearingen 作品。

    Blue Ridge Saga 請參考: http://www.wretch.cc/video/lovebebe29&func=single&...

    Swearingen 請參考

    http://mymedia.yam.com/tag.php?key=Swearingen&type...

    Source(s): 意譯而非字譯
  • 9 years ago

    藍嶺傳奇開始緩慢而美麗的民謠,變成了節拍和動態的聲音,充滿了令人印象深刻的節奏和旋律。即將結束與熟悉的歌謠,這塊是自身的完整顯示 !你們的樂隊會很喜歡玩這種經典的 Swearingen 片。

  • 9 years ago

    藍色里奇英雄傳奇從把变成歡樂和動態聲音印象深刻的節奏和曲調有很多的一首缓慢和美好的民謠開始。 臨近結束與熟悉的民謠,這個片斷是在本身之內的一個完全展示! 您的帶真正地將喜欢演奏這個經典Swearingen片斷。

Still have questions? Get your answers by asking now.