promotion image of download ymail app
Promoted

英翻中(請協助翻譯)廠商規範

1 Interpretation1.1 Iu these Conditions the following terms shall have the following meanings: Conditions the terms and conditions of purchase set out in this document and includes any special terms and conditions agreed in Writing and any agreed service level agreement between the Purchaser and the Supplier;Confidentiality Agreement the letter format confidentiality agreement that the Purchaser requires theSupplier to execute prior to the supply of Goods;Confidential Informationall information (including, without limitation, Purchaser Materials) suppliedby the Purchaser to the Supplier in respect of the subject matter of theContract and including, without limitation, any information about thePurchaser and its business processes;Contractthe contract for the purchase of the Goods and/or the provision of the Services;Discoveryany invention, system, formula, method, process, know-how, improvement in design or procedure, drawing, design or photograph whether or not capable of patent, copyright, trademark or other protection in Thailand or overseas;Force Majeure

in relation to either party: any cause beyond a party's reasonable controlincluding (without limitation) fire, strikes, lock-outs, labour disputes,compliance with any law or governmental order, rule, regulation or direction;

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    1條釋義

    1.1這些條款的Iu下列詞彙具有以下涵義:

    條件

    條款及條件購買載於本文件,包括任何特別條款和條件以書面形式同意,任何商定的服務水平協議買方與供應商;

    保密協議

    信格式的保密協議,買方要求

    供應商執行前的貨源;

    機密信息

    所有信息(包括但不限於買方材料)提供

    由買方供應商方面的題材的

    合同,包括但不限於任何有關的

    買方及其業務流程;

    合同

    該合同是為了購買的貨物和/或提供的服務;

    發現

    任何發明,系統,配方,方法,工藝,技術訣竅,設計或改進程序,圖紙,設計或照片是否有能力對專利,版權,商標或其他保護在泰國或海外;

    不可抗力

    就任何一方:任何一方造成超出合理控制

    包括(但不限於)火災,罷工,停工,勞資糾紛,

    遵守任何法律或政府命令,規則,規例或指示;

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.