promotion image of download ymail app
Promoted
00 Q asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

英文問題1 ---各位英文高手請進~

1.They have always called him Johnny. 他們總是叫他強尼. 請問 是因為 always 中文才寫 [總是] 如果改成 usually 中文翻譯變成 (他們通常叫他強尼.)---對嗎?

2.They turn on the light. 請問 我看書本說 the light 是 turn 的受詞 為什麼??

3.It must have rained last night. have rained-是個完成式

have是 (助動詞) rained是 (過去分詞) 所以重點 [動詞] 呢??

4.It will probably take about a month. 請問 要怎麼看 probably這個副詞是用來修飾句子??

5.The engines make quite a noise. 請問 要怎麼看 quite這個副詞是用來修飾後面a noise這個名詞 而不是用來修飾 make 這個動詞???????

6.請問 quite 和 little 是頻率副詞嗎??

7.The plane touched down ...... 請問 touched down後面可接[ 受詞] 嗎?

8.Mary insisted on seeing her lawyer.--- 1 Mary insisted on our seeing her lawyer.--- 2

請問 我不懂這一段話是什麼意思? 如果動名詞所指涉的主詞和整個句子是一致的,通常會省略主詞--- 1 如果不能省略就要在動名詞前加 [所有格]---2

9.請問 動名詞 和不定詞 有 [否定的形式] 嗎?

10.動名詞 和不定詞 的 [被動] 請大大教我一下要怎麼寫!!!

11.請問 不定詞完成式---She appears to have left the party alone.

大大幫我分析一下這個句子....看不懂!!

我需要正確的解答!!!!!!!!!!!!!!!!! 不要亂回答!!!!!!!!!!!!!!!!!! 謝謝大大!!!!!!!!!!!!!!!!!

Update:

Louis:

They turn the light on.這裡的on是當副詞用. 你怎麼知道on是當副詞??

Update 2:

Louis:

to have left 是修飾 appears嗎??

Update 3:

Louis:

He looked at the girl. 這個the girl不可以移動.

我想問的要怎麼判斷這兩種不一樣片語?? turn on (受詞可以移動)

looked at(受詞不可以移動)

2 Answers

Rating
  • Louis
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    1.They have always called him Johnny. 他們總是叫他強尼. 請問 是因為 always 中文才寫 [總是] 如果改成 usually 中文翻譯變成 (他們通常叫他強尼.)---對嗎?對。

    2.They turn on the light. 請問 我看書本說 the light 是 turn 的受詞 為什麼??

    =They turn the light on.這裡的on是當副詞用。light是turn的受詞。

    3.It must have rained last night. have rained-是個完成式

    have是 (助動詞) rained是 (過去分詞) 所以重點 [動詞] 呢??主要動詞是rained。

    4.It will probably take about a month. 請問 要怎麼看 probably這個副詞是用來修飾句子??probable是修飾述部,所以放在助動詞will與主要動詞take之間。

    5.The engines make quite a noise. 請問 要怎麼看 quite這個副詞是用來修飾後面a noise這個名詞 而不是用來修飾 make 這個動詞???????quite如果是修飾make時,應放在動詞make之前,如I didn't quite catch what he said.

    quite在此是一個predeterminer,所以可放在determiner的a的前面,意思是a lot but not completely。(Cambridge English Advanced Learner's Dicitonary p.1021 quite第一個詞條的解釋,例句There was quite a lot of traffic today but yesterday was even busier.)

    6.請問 quite 和 little 是頻率副詞嗎??不是。是用來表示程度或量的大小而己,不是發生的次數。

    7.The plane touched down ...... 請問 touched down後面可接[ 受詞] 嗎?=飛機著陸。不能再接受詞。When a aircraft touches down, it lands.

    8.Mary insisted on seeing her lawyer.--- 1 瑪莉堅持要見她的律師。 Mary insisted on our seeing her lawyer.--- 2 瑪莉堅持要我們見她的律師。

    請問 我不懂這一段話是什麼意思? 如果動名詞所指涉的主詞和整個句子是一致的,通常會省略主詞--- 1 如果不能省略就要在動名詞前加 [所有格]---2

    9.請問 動名詞 和不定詞 有 [否定的形式] 嗎?在前面加上副詞的not就OK了。

    10.動名詞 和不定詞 的 [被動] 請大大教我一下要怎麼寫!!!

    sending改成being sent就OK

    to send改成to be sent就OK

    加上助動詞be就成了被動

    11.請問 不定詞完成式---She appears to have left the party alone.

    大大幫我分析一下這個句子....看不懂!!

    不定詞簡單式的時間點比主要動詞[晚],不定詞完成式的時間點比主要動詞[早],所以本句的意思是:看起來她好像是提早一個人先離開派對的。

    時差:她先離開,我們現在才看到她的。

    2011-07-08 17:56:38 補充:

    To 老登:

    ”關於過去事情的判斷通常用must後面跟動詞不定式完成式(have+過去分詞)來表示” 

    引用自Michael Swan著<牛津英語用法指南>第二版352.1及352.4說明在pp.501-502

    例句:

    I hear you've been to Patagonia. That must have been interesting.

    所以沒有since,應該沒有問題.

    2011-07-09 11:20:20 補充:

    They turn the light on.這裡的on是當副詞用. 你怎麼知道on是當副詞??

    如果是純介系詞,需要接名詞性質的字當其受詞.這裡的名詞the light可以移走,所以可見不是on的受詞,故判定此處的on當副詞用.

    大多數的介系詞同時具有副詞或連接詞的功能.

    請參閱LiveABC出版的<英文文法完全攻略>p.448 II-2-1

    2011-07-09 19:21:49 補充:

    appears是不及物動詞或連繫動詞,後面接不定詞片語to have left時,是當主詞補語,不是當修飾語。

    2011-07-09 19:36:08 補充:

    動詞片語有三種:

    Type 1: 動詞+介系詞+名詞(當介系詞受詞,不可移開)

    He looked at the girl. 這個the girl不可以移動.

    動詞look是不及物動詞,不能直接接受詞,所以加上介系詞at後,才能接名詞當受詞。這個介系詞不能移到girl之後。

    2011-07-09 19:42:59 補充:

    Type 2: 動詞+介副詞(即介系詞當副詞用,後面不接名詞)

    如:Do what I tell you and don't answer back.(back是介副詞)

    Type 3: 動詞+受詞+介副詞

    或動詞+介副詞+受詞

    如:

    Put on your coat.

    Put your coat on.

    Put it on.

    請參閱朗文出版R.A. Close著,陳明華譯<英文文法精析> pp538-554

    我的回答已超過系統上限,只能在此回覆了。

    2011-07-09 19:45:42 補充:

    Type 1的介系詞是純介系詞,不能和動詞分開。Type 2 & 3的介系詞才是當副詞用。須個別查字典來看動詞和介系詞之間的關係。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 老登
    Lv 7
    9 years ago

    請教 Louis 大師

    3. It must have rained last night.

    時間點是 last night 又用完成式,是否應加個 since 呢?

    It must have rained since last night.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.