Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

is my german grammar correct? please help me correct it?

hello! i'm learning german, so forgive me if it's horrible

(sentences inside parentheses are what i'm trying to say. NOT a DIRECT translation)

also check the spelling, thanks

Hallo!, Ich bin Barry, und das ist mein Tagesablauf an Wochentagen als Montags.

(hello, i'm barry and this is my daily routine during weekdays except mondays)

Ich stehe am Dienstag bis Donnerstag um sieben Uhr auf, und am Freitag um sechs Uhr, denn meine Seminaren beggint um acht Uhr.

(i wake up on tuesday to thursday at 7 am, and on friday at 6 am because my class (university) starts at 8 am)

Ich frühstücke so gegen acht Uhr, am Freitag um halb siben Uhr und mein lieblingsfrühstück ist Brot und Ei mit Orangensaft oder Eistee.

(i eat breakfast at around 8am, on freiday at 6:30am and my favorite breakfast is egg sandwhich with orange juice or iced tea)

Ich bade um zwanzig Minuten nach Frühstück oder ein Stunde vor Ich gehe Seminaren.

(i take a bath at twenty minutes after breakfast or one hour before i go to class (univerity))

Mein Schulzeiten am Dienstag und Donnerstag ist von zehn bis halb zwölf Uhr, Ich habe Mittagspause von halb zwölf bis ein Uhr nachmittags, mein nächste Seminaren um ein Uhr und dass ist drei Stunden lange.

(my schedule on tueday and thursday is from 10 to 11:30, i have my lunchbreak at 11:30 to 1 pm, my next class is at 1 pm and that is 3 hours long)

Ich esse Abendessen so gegen halb neun zu Hause und am Freitag, Ich gehe mit meinen Freunden aus.

(i eat dinner at home at around 8:30pm and on friday i go out with my friends)

Ich bin um zehn Uhr zu Hause, Ich liebe nach Hause gehen spät nachts denn es ist Stau im nachmittag.

(i'm home at 10pm, i like to go home late at night because it's traffic in the afternoon)

Do not over improve (e.g. dont make it over creative, it should remain basic)

thanks again.

some notes:

i'm not sure if "Seminaren" is the best word for class/session in a univeristy. please correct if there is better. also for "class schedule" (again in a university) i'm not sure if schulzeiten is appropriate.

"meinen Freunden" - i hope i'm saying "my friends" (group of friends with male and female) and not actually my girlfriends or boyfriends if you know what i mean.

Stunde? i think the literral translation of Uhr is hour. but what if i want to say the duration (e.g. one hour, two hours), is Stunde the correct word to use?

2 Answers

Relevance
  • 8 years ago
    Best Answer

    Hello Barry! German is a lot to learn. Don't worry. Your exercise is done better you've thought.

    Hallo!, Ich bin Barry, und das ist mein gewöhnlicher Tagesablauf an allen Wochentagen, außer montags. Ich stehe von dienstags bis donnerstags um sieben Uhr auf und am Freitag um sechs Uhr, denn meine Seminare beginnen. (mein Seminar beginnt= one subject) um acht Uhr.

    ####### lessons at universitiy = Vorlesungen (no classes, great auditory) Seminar = (smaller group)

    ########

    Ich frühstücke so gegen acht Uhr, am Freitag um halb sieben Uhr und mein Lieblingsfrühstück ist Brot mit Ei (Brot mit Ei belegt oder ein "Eisandwich" (very creative that German; isn't it), dazu (trinke ich) Orangensaft oder Eistee.

    Meine Morgetoilette mache ich entweder so ungefär 20 Minuten nach dem Frühstück, oder vorher, etwa eine Stunde früher. Dann gehe ich zu meinem Vorlesungen. (Dann gehe ich zur Uni.)

    Vorlesungen sind dienstags und donnerstags von zehn bis halb zwölf Uhr. Ich habe Mittagspause von halb zwölf bis ein Uhr (nachmittags), mein nächstes Seminar beginnt um ein Uhr und dauert drei Stunden..

    Ich esse so gegen halb neun zu Hause zu Abend. Freitags gehe ich mit meinen Freunden aus.

    Ich bin meist gegen zehn Uhr zu Hause. Ich gehe lieber spät, weil es nachmittags Staus gibt.

    http://online-lernen.levrai.de/deutsch-uebungen/re...

  • 3 years ago

    This would rarely be less difficult, even for a newbie. You need to understand what gender each and every noun is, so you'll be able to decide upon (from a option that someone has already WRITTEN FOR YOU!) the right pronoun in both the nominative or the accusative case. If you do not know what gender Klempner, Anwalt, Buch and so forth are, LOOK THEM UP in a dictionary. Either a truly guide, that you simply hold neighborhood, or on-line. At least TRY to do those. Post your solutions, and we will be comfortable to aid you fully grasp wherein you went unsuitable, in the event you do: you would understand greater than you consider, when you honestly sit down down and appear at it.

Still have questions? Get your answers by asking now.