What does "dororon" mean in Japanese?
I would be very thankful. Let's say it's in front of a name. Example: Dororon Enma-kun, a old anime series from the 1970s.
- LutlamLv 710 years agoFavorite Answer
It's an onomatopoeia for ghosts appearing or disappearing. Usually spelt as どろん (doron), and dororon repeats its second syllable for exaggeration.
This comes from the fact in stage plays from centuries ago a ghost's appearance/disappearance was very often accompanied by a Japanese drum (taiko) roll, which is onomatopoeically written as どろん (doron) or どろどろ (doro-doro). "Doron" can also be used for actual people disappearing from the scene (unfortunately not "dororon").
Hope this helps.
Dororon Enma-kun is in fact originally a manga, by the way.Source(s): I'm Japanese.