En alemán y en español, cómo decir “Almost Always” y “Almost Never (= Hardly Ever)”?

En alemán y en español, cómo decir?

1. How often do you travel on business?

2. I always travel on business

3. How often do you travel at leisure?

4. I not always travel at leisure.

5. How often do you go on a diet?

6. I ALMOST always go on a diet.

7. How often do you work out?

8. I usually work out.

9. How often do you go out with your friends?

10. I sometimes go out with my friends.

11. How often do you go to the mall?

12. I rarely go to the mall.

13.How often do you eat pizza?

14. I ALMOST never eat pizza. (= I hardly ever eat pizza)

15. How often do you eat chiken?

16. I never eat chicken.

17. I eat pasta (spagetti) every other Day.

18. I visit my parents every other week.

19. I go to the beach every other month.

20. I go to the United States every other year.

21. I drink beer every three days.

22. I walk my dog every four weeks.

23. I renovate my house every five months.

24. I change of car every six years.

25. I work out once a day.

26. I arrive late at work twice a week.

27. I arrive early at school three times a month.

3 Answers

Relevance
  • Luna
    Lv 6
    9 years ago
    Favorite Answer

    En alemán y en español, ¿cómo se dice?

    1. Wie oft gehst du auf Geschäftsreisen? - ¿Cuantas veces vas de viaje de negocios?

    2. Ich reise immer Business (business class) - Siempre viajo clase business/clase de negocios

    3. Wie oft gehst du auf Vergnügungsreise? - ¿Cuantas veces vas de viaje de placer?

    4. Ich mache nicht immer Vergnügungsreisen - No hago siempre viajes de placer

    5. Wie oft machst du eine Diät? - ¿Cuantas veces estás de dieta/régimen?

    6. Ich bin fast immer auf Diät - Casi siempre estoy de régimen

    7. Wie oft trainierst du? - ¿Cuantas veces entrenas?

    8. Für gewöhnlich trainiere ich - Por regla general entreno

    9. Wie oft gehst du mit deinen Freunden aus? - ¿Cuantas veces sales con tus amigos?

    10. Ich gehe manchmal mit meinen Freunden aus - A veces salgo con mis amigos

    11. Wie oft gehst du ins Einkaufszentrum? -¿Cuantas veces vas al centro comercial?

    12. Ich gehe selten ins Einkaufszentrum - Voy raras veces al centro comercial

    13. Wie oft isst du Pizza? - ¿Cuantas vecs comes pizza?

    14. Ich esse fast nie Pizza - Casi nunca como pizza

    15. Wie oft isst du Hühnchen? - ¿Cuantas veces comes pollo?

    16. Ich esse nie/niemals Hühnchen - Nunca como pollo

    17. Ich esse Pasta jeden zweiten Tag - Cada dos días como pasta

    18. Ich besuche meine ltern jede zweite Woche - Visito a mis padres cada dos semanas

    19. Jeden zweiten Monat gehe ich an den Strand - Voy a la playa cada dos meses

    20. Ich fahre alle zwei Jahre in die Staaten - Cada dos años voy a los EE.UU.

    21. Alle drei Tage trinke ich Bier - Cada tres días tomo cerveza

    22. Alle vier Wochen gehe ich mit meinem Hund spazieren - Cada cuatrao semanas voy con mi perro

    23. Alle fünf Monate renoviere ich mein Haus - Cada cinco meses reformo mi casa

    24. Alle sechs Jahre tausche ich das Auto aus (> austauschen) - Cada seis años cambio de coche

    25. Ich trainiere einmal pro Tag - Una vez al día entreno

    26. Zwei Mal die Woche komme ich zu spät zur Arbeit - Dos veces por semana llego tarde al trabajo

    27. Drei Mal im Monat bin ich zu früh in der Schule - Tres veces al mes llego temprano al colegio

    Your questions are too long and take too much time. Only one each day of this kind or two a day if they are short

    Source(s): soy bilingüe
  • yakel
    Lv 4
    4 years ago

    i don't be responsive to approximately misused considering you may get your answer appealed if that's been wrongly mentioned, yet their rules are annoying to stay with. Any question could be seen "chatting".

  • 9 years ago

    En español, “Almost Always” es "Casi siempre" y “Almost Never (= Hardly Ever)” es "Casi nunca".

Still have questions? Get your answers by asking now.