andrew asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

accounts manager是指財務經理嗎?

accounts manager是指財務經理嗎?

or

客戶經理

not really sure about what accounts refer to.

5 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    accounts manager

    要翻成「客戶經理」也可以,可是我覺得就實際的工作內容來說應該比較接近「客服經理」。

    基本上accounts manager依不同的行業,會專門負責多個以上的客戶,是公司對客戶的窗口。感覺比Sales的階級高。有些公司的accounts manager下面有掛Sales的職位,幫accunts manager做事。而有些就純粹是業務員而不是管理職了。

    「客服經理」的工作,不是像客服人員接接電話就好了,除了要和客戶溝通(電話或見面或開會)之外,還要和公司內部傳達,依行業及公司的不同、有些還需要執行實際的業務。

    accounts manager一般來說感覺不用去開發新的客戶,就是維持公司分配下來的客戶就可以了,可是又是依行業、公司的不同,在有些公司需要去開發新的客源。

    2011-07-17 13:52:37 補充:

    ……不知道我的答案是否正確?

    accounts manager 絕對不是 財務經理。

    accounting manager 是會計經理。

    你還是學生吧? 我只能說連這個都不知道,我還懷疑你的工作經驗。

    2011-07-17 17:47:32 補充:

    那請把這篇解答刪了吧。

  • 9 years ago

    财务经理好像是 finance manager

    account manager 应该是 客户经理

  • 9 years ago

    不知道你在氣啥..因為只有你一個人回答算是有道理..但我不確定你說的對不對..我之所以問是因為我看有一家外商公司 把 'accounts manager' 掛財務經理..你講話真不客氣ㄟ!!我有攻擊你嗎!!真是可惡ㄟ

    2011-07-17 17:15:17 補充:

    你管我是學生還還是啥...不要隨便攻擊別人好嗎!!我並沒有攻擊你的答案..我只說不確定你說的答案是否正不正確..真沒水準ㄟ!!!

    2011-07-17 17:20:34 補充:

    自以為了不起喔..啥叫 '我還懷疑你的工作經驗。 '...就是不懂才上知識問..連問個問題都要被你罵 ;我沒工作經驗' ....莫名其妙ㄟ...這裡不歡迎自以為了不起的人..

    2011-07-17 17:27:05 補充:

    我之前就有google過...Accounts manager provides all technical supports in the field of Accounting. He plans the routine work of accounting. He makes organization and staff for delegation of his authorities to subordinate accountants and accounts assistant.

    2011-07-17 17:27:10 補充:

    All accounting information is prepared by him or his subordinates.

    這樣確實accounts manager也是有管理會計方面的..你才沒工作經驗勒..氣司我了..幹啥亂罵人..超級不爽

  • 9 years ago

    account manager

    Definition: An employee whose job is the day-to-day support of a particular customer's account with a business, and who serves as the primary point of contact between the customer and the company.

    2011-07-04 06:35:38 補充:

    The account manager position can provide customer support, technical support, planning and optimization for the account, as well as developing a relationship with the customers.

    www.jobdirectory.ch/Accountmanager

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 9 years ago

    accounts manager帳戶管理器

    not really sure about what accounts refer to.

    不能確定有關帳戶的轉交。

Still have questions? Get your answers by asking now.