急需 醫屬翻譯 謝謝你~~!!.

right side back pain with radiating pain to right buttock region,x-ray 2011-6-27 revealed spondylosis and narrowed disc space,l5-s1.P.E.DTR,BTT preserved.explain of back care,a course of PT with lumbar traction and pain-relief PT first,F-U MRI if PT fails.

萬分感謝!!

Update:

對不起!!請不要用一般網站的翻譯系統,詞不達意,看不懂!!謝謝!!

2 Answers

Rating
  • Caesar
    Lv 7
    9 years ago
    Best Answer

    right side back pain with radiating pain to right buttock region,

    右側背部到臀部的區域有放射狀疼痛 x-ray2011-6-27 revealed spondylosisand narrowed disc space, l5-s1.

    2011年6月27日的X 光片顯示有退化性關節炎以及腰椎第五節與薦椎之間椎間狹窄的情形

    P.E.DTR,BTT preserved.

    執行身體檢查, 測量深部肌腱反射, 臀部作保護處理

    (PE~ Physical Examination身體檢查, DTR~deep tendon reflex深部肌腱反射, BTT~buttock臀部)

    explain of back care, a course of PT with lumbar traction and pain-relief

    解說背部如何照護, 並進行一個療程的腰椎牽引和疼痛舒緩復健

    (PT~ physical therapy復健)

    PT first, F-U MRI if PT fails.

    先作復健, 如果復健無效, 再進一步作核磁共振攝影檢查

    (F-U~follow up 追蹤檢查, MRI~magnetic resonance imaging 磁振造影)

    提供個人淺見

    若有不正確的地方希望各位大大們不吝指正

    希望有幫上版大的忙喔 ~^_^~

  • 9 years ago

    Google 翻譯 查的右側腰痛與右臀部放射痛區域,X-射線2011年6月27日透露病和椎間隙變窄,L5 - s1.PEDTR,BTT preserved.explain的背部護理,一個療程的PT與腰椎牽引止痛PT第一,FUMRI如果PT失敗。

    Source(s): Google 翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.