Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

英文文法解釋.....

i think even you might be able to work that one out .

句型? 解釋? 謝謝大家的幫忙^^

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    work out = solve 解決問題

    work out their differences 解決他們之間的差異問題

    若用differences代名詞them,就是 work them out

    這樣就回到您題目中的 work that one out = 解決那一個(問題)

    I think even you might be able to work that one out.

    我看(想)就連你都可能解決那一個(問題)。

    這句話一方面是說:那個問題很容易。

    一方面也意味:雖然你不怎麼厲害... 但問題簡單到連你都可解決。

  • 9 years ago

    perfect!

    Allen+1

Still have questions? Get your answers by asking now.