英文翻譯高手請幫幫忙翻譯 這一段 萬分感謝!!

動畫:腳本設計、動畫美學

影視、網頁:網頁動畫設計、影片與配樂製作、多媒體整合

遊戲:互動程式設計、角色關卡場景設計這些相關課程主要是在學習整合運用、創意激發、軟體技能加強

Update:

之前用翻譯軟體總覺得不是很好 拜託幫我人工翻譯一下 謝囉 ^^

Update 2:

這個科系學的東西很廣泛,但是他們各個學科之間,

卻都有著可以互相輔助的關係,而且我喜歡學習,所以我選擇這個科系!

可以再幫我翻這一段嗎 3Q^^

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    動畫:腳本設計、動畫美學

    Animation: Script design, esthetics of animation

    影視、網頁:網頁動畫設計、影片與配樂製作、多媒體整合

    Television, webpages: the animation of webpage design, movie and background music formation, intergration of multi-media

    遊戲:互動程式設計、角色關卡場景設計

    Game: Interaction program design, player's game level scenery design

    這些相關課程主要是在學習整合運用、創意激發、軟體技能加強

    The main purpose of these relative course curriculum is to learn how to implementing integration skills, stimulates innovation ideas. enhance software skills.

    Source(s): Go check it out ICRT guys
    • Login to reply the answers
  • Animation: Script design, animation esthetics

    film and television, homepage: The homepage animation design, the movie and dub in music the manufacture, the multimedia conformity

    game: The interaction formula design, the role checkpoint scene designs

    these correlation curriculum mainly is in the study conformity utilization, the creativity stimulates, the software skill enhancement

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.