Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

麻煩幫我翻譯一下文章(中文翻英文)20點

31:欸!快看~~盧廣仲(Crowd Lu)出新專輯耶!33:他是誰阿?不認識31:他喔!他有一次次出車禍,雙腳被公車輾過,差點死掉;也因為這樣,他住院時舅舅送他一把吉他,後來他就開始創作唱歌了,在校園很有名耶!!33:被公車輾過!?也太誇張了吧!在校園我都沒看過,他有哪些較有名的歌嗎?31:那是因為他沒來我們學校阿!有名的歌……像”早安晨之美”33:哦~~我知道這首31:還有Oh Ya~~有聽過嗎?33:恩……沒有耶!不過為什麼他的頭髮要剪成像香菇?31:那就是他的特色阿,你不覺得很帥嗎?33:呃……真的是蠻獨特的,不過不是我喜歡的型。31:哈哈哈,不然你喜歡什麼型?33:不一定耶,看感覺,不過倒是有一個覺得蠻不錯的─張晉樵(Raymond Chang)31:誰啊?是不是校園比賽出來的?33:賓果!他是從快樂星期天這個節目出來的,從校園的比賽開始就很受歡迎,長的很可愛呢!!31:呃……不是我的菜,他有什麼代表作嗎?33:之前他們是個團體~~解散後前年有發EP,只有兩首歌:愛有你、我相信31:沒聽過……唱來聽聽31:好了好了!那你有看過本人嗎?33:當然有啊!在他ep的首賣會、南方公園簽唱會、還有大年初二的見面會我都有去31:哇賽!忠實粉絲耶!!那本人帥嗎?33:很可愛阿,也很有親和力,不管是要簽名、握手、合照都來者不拒,我還有請他幫我在ep上面署名31:好好喔~~~33:那你呢?見過盧廣仲嗎?31:喔!當然有阿,我有去看過他的演唱會,唱現場超好聽,而且他出場是用倒立的33:真羨慕妳~~我從小到大都還沒去看過演唱會,不過你說的倒立出場是什麼意思?31:就是一開始出現在舞台上他是倒立的,然後每場演唱會都會更新他的倒立紀錄,目前好像是45秒33:哦~~被妳這麼一說,我也好想親眼見識見識31:下次有來我再告訴你,我們一起去33:哈哈哈,好阿!不過前提是要我有足夠的錢,不過我對他很不熟悉耶,去看演唱會會不會無聊阿?31:他的演唱會不會很貴,我上次坐最前面是2500元;不會啦!大家一起嗨就不會無聊了33:聽了好心動,記得下次算我一份喔!31:沒問題……(阿!!停電了~~~)

Update:

請不要用網路的翻譯器翻!!!

謝謝~~

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    31: Looked quickly ~~ Lu Guangzhong (Crowd Lu) new goods come into the market special edition Ye!33: Who is he Arab League? Does not know 31: He! He has a traffic accident, the both feet is run over by the public vehicle, almost died; When because of like this, he is hospitalized the uncle delivers him a guitar, afterward he started to create sang, in campus very famous Ye!!33: Is run over by the public vehicle!? Also too exaggerated! I have not looked in the campus, which does he have famous song?

    31: That is because he has not come our school Arab League! Famous song ......Elephant” beauty morning greetings early morning”

    33: Oh ~~ I know this head31: Also has Oh Ya~~ to have listened?

    33: Graciousness ......Without Ye! However why can his hair cut the image formation shiitake mushroom?31: That is his characteristic Arab League, you did not think that is very graceful33: ......What is really unique, but is not I likes.31: Ha, otherwise what do you like?33: Uncertain Ye, looks at the feeling, but some thinks good - Zhang Jinqiao but actually (Raymond Chang)31: Who? The campus competition comes out?33: Bingo! He is comes out from joyful Sunday this program, starts from the campus competition popular, long is very lovable!!31: ......It is not my vegetable, what representative works does he have?33: After before they are association ~~ dismisses, the year before last have send EP, has two songs: Likes having you, I to believe 31: Has not listened ......Sings listens 31: Good! Then you

    Source(s): 大家!!!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.