Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Yue asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

請各位大大幫我將這些句子翻譯成英文....

我非常愛吃番茄炒蛋 尤其是和白飯配在一起

但並不是所有的番茄炒蛋我都愛吃 我只吃我媽媽做的

只要餐桌上出現番茄炒蛋的話 其它的菜我都可以不要

拜託各位了~

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    10 years ago
    Favorite Answer

    I love tomato with scrambled egg, they are especially good when they are mixed with plain rice. Although I only like the ones my mother makes. Whenever the tomato with scrambled egg appears on our dinner table, I can be just as happy without the other dishes.

    口語翻譯. 希望有幫助

    Source(s): jim
  • 戰神
    Lv 6
    10 years ago

    I like eating the tomato to scramble eggs match particularly with the plain rice in the same place But is not all tomato scrambles eggs I to like eating me only to eat my mother to do So long as on the dinner table presents words other vegetables which the tomato scramble eggs I to be possible not to want

    註:番茄炒蛋我也滿愛吃的^^

Still have questions? Get your answers by asking now.