Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

急 自然資源短缺/環保方面文章翻譯

「能源短缺將成為人類的宿命,現今的生活已經離不開石化製品。知道油源將枯竭後,人類開始思考未來必須面對的困境與挑戰。在未來的時代裡,資源短缺是必然的,人們需要仰賴再生資源來維持生活,而太陽能將是個很好的選擇。人們不斷的製造太陽能板,並且在有限的生活空間內想盡辦法讓太陽能板有機會照射日光以充足電力,及便是一張海報的小小面積也不容浪費。」

翻譯以上文章

請不要用翻譯機喔

奉上20點和滿心的感謝

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    The shortage of natural resources is destined for the future of human being. Petrolium products are now the integral part of our life. We need to start thinking how to face the difficulties and challenges imposed by the depleation of petrolium. Since the shortage of natural resources are inevitable, human will depend on renewable energy to sustain our society. Among the renewable energy, solar power is one of the best choices. We need to create more solar panels, to maximize the energy production in the limitd amount of land. We shall not waste the land even as small as a size of a poster paper.

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
  • 9 years ago

    首行的shortage應改為lack更好

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.