國狗 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

5小題英文問題..誰可以教我呢?

1. Shops have decided to reduce prices to encourage people to spend more money. Even though shoppers usually enjoy spending their money, they are being much more careful with it this year.

2.According to a recent poll, it’s becoming more difficult for books to compete against high-tech developments such as the Internet. 42 books more popular, publishers are trying everything from publishing more large-type books for aging readers 43 copying Hollywood and concentrating on sequels, spin-offs, and branding—linking books to movies and television.

3.

John appeared embarrassed and ill at空格 with the compliment made by his teacher.

..ease ..all ..first ..loss

4. 空格technology’s advances in medicine, it becomes debatable whether survival or quality of life is the paramount goal of medicine.

..For the benefit of ..For the sake of ..Under the control of ..In the wake of

5.Yellow is also an important color to the Vietnamese, who use it at weddings and also on their flag, 39 it represents courage, victory, and sacrifice. In many cultures, white symbolizes purity, which is 40 brides often wear white wedding gowns.

1.翻

2.....43為何是to

3.為何答案ease?

4.為何答案In the wake of

5...39為何是where

1 Answer

Rating
  • book
    Lv 5
    9 years ago
    Favorite Answer

    1. Shops have decided to reduce prices to encourage people to spend more money.

    眾商家已決定全面降低售價, 以促使人們有更多的消費,

    Even though儘管如此

    shoppers usually enjoy spending their money,

    they are being much more careful with it this year.

    顧客們通常在享受花錢的同時,他們更在乎小心謹慎地處理金錢這檔事,

    在(景氣不佳的)這個年頭.

    2........publishers are trying everything from publishing more large-type books

    for aging readers to copying Hollywood and concentrating on ...

    ....from....A..... to...B..從A到B

    ....everything 每一件事情from....A..... to...B..從A事情到B事情

    ...are trying everything from從A..to到...B

    ..正嘗試去做每一件事..from從A..to到...B

    從A...=from publishing more large-type books ...

    從印製更多的大型書刊

    到B....=to .. copying Hollywood and concentrating on sequels,

    到仿傚......

    3.John appeared embarrassed ..and ill at ease with the compliment made by his teacher.

    ill at ease 侷促不安的 http://tw.search.yahoo.com/search?ei=utf-8&fr=slv8... =

    4.

    For the benefit of  為了某種利益好處..

    For the sake of 為了某種理由..

    Under the control of 在掌控之中..

    In the wake of 在經過某種的影響之後..接踵而來的~http://tw.search.yahoo.com/search?ei=utf-8&fr=slv8... =In the wake of...technology’s advances in medicine,

    在經歷某種的影響..之後...

    在因為受到醫療技術的進步的影響之後.緊接著...it becomes debatable whether survival or quality of life is the paramount goal of medicine.

    是要 "苟延殘喘生命" 或是 "維持生命的尊嚴與品質",

    這使得醫療的最終極目標變得頗具有爭論/爭議性.

    2011-06-25 19:26:16 補充:

    5.Yellow is also an important color to the Vietnamese ,

    黃色對越南人來說也是一種相當重要的顏色,

    who use it at weddings and also on their flag,

    who=他們=越南人...使用它=黃色..用在婚禮上..也用在國旗/旗幟上

    2011-06-25 19:26:52 補充:

    5.

    ..where it represents courage, victory, and sacrifice.

    where =在那地方..=本句指...在flag旗幟上....的地方

    .....where it represents courage, victory, and sacrifice

    =on the flag where it represents courage, victory, and sacrifice

    =黃色用在旗幟上之處(where=in the place(=flag))代表著勇氣勝利與犧牲奉獻

Still have questions? Get your answers by asking now.