promotion image of download ymail app
Promoted
asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

I can't make up my mind ...

I can't make up my mind whether to cook fish or pork.

whether to cook fish or pork 是名詞子句 還是副詞子句? 理由是?

( 課本說 whether 是名詞子句表是否 ..., 是副詞子句表無論 )

4 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    I can't make up my mind whether to cook fish orpork.

    whether to cook fish or pork 是名詞子句 還是副詞子句? 理由是?

    ( 課本說 whether 是名詞子句表是否 ..., 是副詞子句表無論 )Answer:美式英文習慣省略慣用語的介系詞A. It took me one hour to do my homework. = I spent one hour (in) doing my homework. doing my homework 動名詞做省略的in之受詞B. I don’t know what I should do. = (what I should do名詞子句) I don’t know what to do. (what to do名詞片語)Note:省略已知主詞 IC. I can't make up my mind (on) whetherI should cook fish or pork. = (whether I should cook fish or pork 名詞子句) I can't make up my mind (on) whether to cookfish or pork(whether to cook fish or pork名詞片語)Note:省略已知主詞 I,名詞子句或名詞片語做省略的(on)之受詞

    2011-06-11 09:58:49 補充:

    ( 課本說 whether 是名詞子句表是否 ..., 是副詞子句表無論 )

    正確的.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    老翻哥, 說得好! +1

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    I can't make up my mind whether to cook fish or pork.

    這句話是由兩種形式而來:

    I can't make up my mind (on) whether to cook fish or pork.

    <---劃線部份是名詞片語(不是子句)

    Whether to cook fish or pork, I can't make up my mind.

    <---劃線部份是名詞片語(不是子句)

    所以兩者的理解都是正確的.

    2011-06-10 20:34:59 補充:

    訂正: 第二種形式劃線部份是「副」詞片語(不是子句).

    Source(s): 英文文法其實很簡單, 千萬別被它打敗.
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    用青春的歲月,鑽入文法的死胡同....

    想像一隻魚和一塊豬肉放在你眼前

    想像自己左右為難、舉棋不定的心

    然後默念這個句子n次

    直到彷彿前你舌尖流瀉而出

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.