Mika asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

中文句子翻成英文 請大家幫忙(急)

我們是寶特瓶,

我們平凡卻很特別,

別把我丟掉,別把我壓扁,

如果你不喜歡我當水桶,

我可以張開嘴巴,

幫你吃掉更多東西,

讓我留在你身邊,好不好?

請幫忙翻譯粗體字部分

別用翻譯軟體

我要簡單明白文法正確通順的句子

謝謝喔

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    We are plastic water bottles.

    We maybe ordinary but we are unique.

    Please do not discard me, please do not crush me,

    If you do not like me to be a bucket,

    then I can open my mouth,

    and help you eat even bigger quatity of food,

    Can you please let me remain by your side?

  • 阿昌
    Lv 7
    10 years ago

    We are the valuable special bottles, we ordinary are very actually special, do not discard me, do not compress me, if you do not like me, when the bucket, I may open the mouth, helps you to eat more things, lets me keep side you, is good?

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.