trace跟track的差別

請教各位英文高手

這2個單字差別在哪裡??

種文解釋裡好像都大同小異

Update:

例如呢??

3 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    n

    track 是蹤跡(marks left by a person, an animal or a moving vehicle)

    人動物車"行走"留下來的。

    trace 是痕跡(a mark, an object or a sign that shows that somebody/something existed or was present)

    並無強調人動物等留下來,可能是任何方式造成的痕跡

    v

    track是追蹤(to find somebody/something by following the marks, signs, information, etc., that they have left behind them)

    trace是追朔(to find the origin or cause of something )

    還是有不同吧?

    Source(s): 自己+google定義
    • Login to reply the answers
  • 9 years ago

    trace是找尋某些證據﹐故它往往是事後一種找尋證據的手段及方法。

    track則是根據目前的蛛絲馬跡跟蹤與追蹤﹐故它往往是監控事態發展的方法之一。

    • Login to reply the answers
  • 9 years ago

    我記得trace是比較抽象的含意

    而track是比較具體的含意

    Source(s):
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.