pei
Lv 7
pei asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

flexible payment靈活付款?分期付款?

這個英文字是什麼意思呢

我在google翻譯他翻出來是靈活的付款

跟分期付款意思 一樣嗎

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    "彈性的付款方式"

    如何彈性?那就要看該商家的付費方式細節。

    很明顯的,彈性,表示不只一種方式。譬如,可能你可以兩年分期零利率,或者三年分期低利率,之類。

    這個 flexible payment 的詞彙,只是用來吸引注意。真正的細節必須要再檢視,不能只靠這個詞。

  • Ed
    Lv 6
    10 years ago

    也可以半年一年之內完全不付錢,之後再付。

Still have questions? Get your answers by asking now.