Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

求求求~拜託幫我翻一下~~這段話要怎麼話?急急急急

拜託英文達人中翻英~這段話的英文怎麼翻譯~~急急急!感恩

本研究先以文獻探討方法,瞭解排灣族百步蛇圖騰的種類,並分析百步蛇圖騰元素。在以創作法將排灣族百步蛇圖騰分析為基礎,由百步蛇圖騰元素轉換簡單的線條形式,用不同的設計理念及色彩搭配運用在彩妝設計應用產生創新的設計。

麻煩英文達人了~~謝謝!!

3 Answers

Rating
  • piglet
    Lv 6
    10 years ago
    Favorite Answer

    Based on a literature review, the methods, Paiwan the snake species, and analysis of the snake element. In a creative method of the Paiwan tribe based on the snake, the snake element converted from the simple lines of the form, with different design and color with the use of make-up design application in the production of innovative design.

    2011-05-30 23:53:42 補充:

    英文老師

  • PONY
    Lv 7
    10 years ago

    This research is initially conducted by use of the literature review, through which we can figure out the varieties of the Tribe Paiwan’s totems of Hundred-pace Snakes, and analyze the components of these icons. Then, based on such an analysis result, we come up with our own invention to convert these components into simple forms of lines and silhouette, with the combination of varied designing ideas and well-matched coloring, aiming at applying our innovation to the practice of renewed make-up artistry.

  • Rita
    Lv 7
    10 years ago

    This research by the literature discussion method, understood first row of bay race long-noded pit viper totem the type, and analyzes the long-noded pit viper totem element. In take will create the law to arrange the bay race long-noded pit viper totem analysis as the foundation, will transform the simple line form by the long-noded pit viper totem element, will have the innovation design with the different design idea and the color matching utilization in the cosmetics design application.

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.