sia-i'm in here 歌詞翻中譯

I'm in here, can anybody see me?

Can anybody help?

I'm in here, a prisoner of history,

Can anybody help?

Can't you hear my call?

Are you coming to get me now?

I've been waiting for,

You to come rescue me,

I need you to hold,

All of the sadness I can not,

Living inside of me.

I'm in here, I'm trying to tell you something,

Can anybody help?

I'm in here, I'm calling out but you can't hear,

Can anybody help?

Can't you hear my call?

Are you coming to get me now?

I've been waiting for,

You to come rescue me,

I need you to hold,

All of the sadness I can not,

Living inside of me.

I'm crying out, I'm breaking down,

I am fearing it all,

Stuck inside these walls,

Tell me there is hope for me

Is anybody out there listening?

Can't you hear my call?

Are you coming to get me now?

I've been waiting for,

You to come rescue me,

I need you to hold,

All of the sadness I can not,

Living inside of me.

Can't you hear my call?

Are you coming to get me now?

I've been waiting for,

You to come rescue me,

I need you to hold,

All of the sadness I can not,

Living inside of me.

I'm in here, can anybody see me?

Can anybody help?

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    歌詞好長 我終於打好了 : )

    有好幾句沒打是因為他是重複的

    I'm in here, can anybody see me?

    我就在這裡

    有人能看到我嗎?

    Can anybody help?

    又是否有人願意幫幫我?

    I'm in here, a prisoner of history,

    我就在這裡

    一個困在過去的囚徒

    Can anybody help?

    是否有人可以幫幫我?

    Can't you hear my call?

    你能否聽到我的求救?

    Are you coming to get me now?

    你會來拯救我嗎?

    I've been waiting for,

    我一直等待在這裡

    You to come rescue me,

    等你來救救我

    I need you to hold,

    我需要你的擁抱

    All of the sadness I can not,

    帶著無限的悲傷

    Living inside of me.

    我感到痛不欲生

    I'm in here, I'm trying to tell you something,

    我就在這裡

    我企圖向你傾訴一些秘密

    Can anybody help?

    你能否幫幫我?

    I'm in here, I'm calling out but you can't hear,

    我就在這裡

    你卻無法聽到我的呼救

    Can anybody help?

    能否有人可以幫幫我?

    Can't you hear my call?

    Are you coming to get me now?

    I've been waiting for,

    You to come rescue me,

    I need you to hold,

    All of the sadness I can not,

    Living inside of me.

    I'm crying out, I'm breaking down,

    我嚎啕大哭

    我崩潰無力

    I am fearing it all,

    我恐懼周圍的一切

    Stuck inside these walls,

    四周像圍牆將我封閉

    Tell me there is hope for me

    快來告訴我我還有希望

    Is anybody out there listening?

    有沒有能聽到我的求救?

    Can't you hear my call?

    Are you coming to get me now?

    I've been waiting for,

    You to come rescue me,

    I need you to hold,

    All of the sadness I can not,

    Living inside of me.

    Can't you hear my call?

    Are you coming to get me now?

    I've been waiting for,

    You to come rescue me,

    I need you to hold,

    All of the sadness I can not,

    Living inside of me.

    I'm in here, can anybody see me?

    我就在這

    是否有人可以看得到我?

    Can anybody help?

    又是否有人願意來拯救我?

    希望對你有幫助呢!!

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • 9 years ago

    演唱: Sia

    曲名: I'm In Here

    專輯: We Are Born (2010年發行)

    歌詞:

    我在這裡,任何人都可以看到我嗎?

    任何人都可以嗎?

    我在這裡,囚犯的歷史,

    任何人都可以嗎?

    你不能聽到我的呼喚嗎?

    你現在讓我來嗎?

    我已經等待,

    你來拯救我,

    我需要你,

    所有的悲傷,我可不是,

    我的生活。

    我在這裡,我想告訴你,

    任何人都可以嗎?

    我在這裡,我呼喚,但你不能聽到,

    任何人都可以嗎?

    你不能聽到我的呼喚嗎?

    你現在讓我來嗎?

    我已經等待,

    你來拯救我,

    我需要你,

    所有的悲傷,我可不是,

    我的生活。

    我哭泣,我打破了下來,

    我很擔心這一切,

    卡在裡面這些牆,

    告訴我有我的希望

    外有人聽,嗎?

    你不能聽到我的呼喚嗎?

    你現在讓我來嗎?

    我已經等待,

    你來拯救我,

    我需要你,

    所有的悲傷,我可不是,

    我的生活。

    你不能聽到我的呼喚嗎?

    你現在讓我來嗎?

    我已經等待,

    你來拯救我,

    我需要你,

    所有的悲傷,我可不是,

    我的生活。

    我在這裡,任何人都可以看到我嗎?

    任何人都可以嗎?

    Source(s): 我自己.
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.