word每行的前後2句對調(英,中變中,英)

我的word檔內容是很多行中英文夾雜的

每行都是ㄧ句英文接ㄧ句中文例如:Don't count on me! 別指望我!

Don't let me down! 別讓我失望!

I made it! 我做到了!

It's up to you. 由你決定。如果我想排版成: ㄧ行先是ㄧ句中文, 下一行才是英文別指望我!

Don't count on me!

別讓我失望!

Don't let me down!

我做到了!

I made it!

由你決定。

It's up to you.除了ㄧ行一行改之外

有比較快速的方法嗎?

2 Answers

Rating
  • 夏日
    Lv 5
    9 years ago
    Best Answer

    上面的字串最好先copy到記事本再貼到word不然會有手動分頁符號

    CTRL+F 開啟搜尋與取代

    開啟使用萬用字元

    搜尋

    ([^1-^127]*)([一-龥]*^13)

    取代

    \2\1^13

    看看最後一行會沒取代到。

    Source(s): 小抄
  • e
    Lv 6
    9 years ago

    編輯→取代→

    尋找目標 輸入 ! ( ! 後面有一個半型空格)

    取代為 輸入 ! ^p ( ! 後面有一個半型空格)→全部取代

    編輯→取代→

    尋找目標 輸入 . ( . 後面有一個半型空格)

    取代為 輸入 . ^p ( . 後面有一個半型空格)→全部取代

    就會成為

    一句英文

    一句中文

    Ctrl+A全選→表格→轉換→文字轉表格→欄數 2→確定

    選取英文那一欄→右鍵→剪下→貼到中文那一欄的後面

    選取整個表格→表格→轉換→表格轉文字→選 段落符號→確定

    祝操作順利

Still have questions? Get your answers by asking now.