Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

懂韓文的能幫我翻譯一下嗎

我想問這韓文的意思

是UKISS閉嘴的應援歌詞

呵呵 只知道怎麼唸可是卻不知道意思阿~~~

用翻譯器也翻的亂七八糟 :(

이제는!유키스!아니면!

우리는!유키스!아니면!

我只知道유키스是UKISS 其他都不知道...

還有這個韓文單字짱

拜託懂韓文的跟我說一下吧 謝謝!

3 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Best Answer

    이제는!유키스!아니면!

    現在是U-KISS不然的話

    우리는!유키스!아니면!

    我們是U-KISS不然的話

    是指很棒很讚的意思!!

    *這個網站我已經幫你按好翻譯了,你可以看一下아니면的解釋~

    這是韓國的網站ㄛ!!!應該比孤甚麼狗ㄉ好多了八~哈哈

    http://cndic.naver.com/search/all?q=%EC%95%84%EB%8...

    Source(s): 自己
  • 9 years ago

    現在 !-吻 !,或 !我們 !-吻 !,或 !

  • 9 years ago

    现在!吻!或!

    我们来了!吻!或

Still have questions? Get your answers by asking now.