eye-popping 和 gag-inducing的意思?

我大概知道eye-popping 和 gag-inducing是很"驚人"的意思

可是我在oxford advanced learner's dictionary裡找不到這兩個字

這兩個字是我在Taipei Time 裡面看到的

可以請英文高手給我中文意思或英文解釋也行!!

感激!!!!!!

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Eye-Popping 字面看來很清楚, 瞪大眼睛到眼珠都突出的程度 , 當然"令人驚異".

    Gag-inducing 比較難說, 看用的前後文; 基本上 這是 用手指或東西 (inducing)深入喉頭壓制舌根引吐的動作, 可以單純解釋為" 引吐" ( 如酒喝多了, or 厭食症患者 ), 或引伸為"使人反胃" or " 令人作嘔".

    Source(s): ME
  • 9 years ago

    eye-popping 令人瞠目吃驚

    gag-inducing 堵嘴導致的

    2011-05-28 14:56:45 補充:

    gag-inducing :因為嘴裡堵住東西,而用手伸進嘴裡,使其感到反胃,吐出堵在嘴裡的東西。

    Source(s): 奇摩字典, 奇摩字典
Still have questions? Get your answers by asking now.