小江 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

尋求英文高手 中翻英

尋求英文高手 中翻英

那空蕩蕩的辦公座

寧靜的桌面上唯一的陪伴是電腦

你散發出的氣質帶點距離 卻又如此熟悉

你那認真工作的身影 那飄逸的秀髮 那迷人的笑容 那讓人猜不透的眼神

唯有你才能擁有的那種魅力

許多人為你瘋狂 只是你不曉得

他們沒有表達 那又如何 其實你也是知道的

你那悅耳的嗓音如天使一般

你那朦朧的美如濃霧裡的皎潔

你那淺淺的一抹微笑如嚴冬裡的和煦

時光莞爾 你的容貌些許會有點改變

但烙印在我心裡的永遠都是那樣完美的你

不要用網路上的那種翻譯機唷 謝謝~

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Best Answer

    In the empty officeComputer is the only company for the silent table The temperament of you is with distance but familiarYour hard-working figure, the graceful hair, charming smile, and mystical eyesThese are the unique charms only you haveMany people are crazy for you, but you have no idea of itThey don’t show their regard, but you knew itYour pleasant voice is as angelYour dreamy beauty is as the bright light of fogYour delight smile is as the warm light of hard winterTime will pass; your face might have some changesBut you will be always perfect in my heart

    Source(s): myself
  • 9 years ago

    That empty office blocks

    The only quiet company of a desktop computer

    You sent out yet so familiar with the temperament of a little distance

    You figure that serious work flowing hair that charming smile that people could not guess in the eyes

    Only you can have the kind of charm

    Many people do not know you but you crazy

    How can they not express it in fact as you know

    Thy sweet voice like an angel

    If you are the shadowy fog in the bright beauty

    That touch of your smile, such as shallow in the warm winter

    Smile of your face a little time will be a little change

    But imprinted in my heart you will always be as perfect

Still have questions? Get your answers by asking now.