英文{不要用翻譯}

請問

How are you doing?

What are you doing?

這兩句差在哪裡??

4 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    How are you doing?

    這句等同於

    How are you?

    不過兩者的不同在於

    How are you doing?比較口語化

    而How are you?則是比較正式的用法

    意思是"你好嗎?"

    這句的回答可以用

    I'm fine、Not bad或So far so good(大致還可以)

    ---------------------------------

    What are you doing?則是問"你在做什麼"

    為現在進行式用法

    2011-05-24 23:35:59 補充:

    另外,和How are you doing?同樣用法的還有

    How's it going?

    皆是"你好嗎?"的意思

  • 9 years ago

    How are you doing?

    你好嗎?What are you doing?

    你在做什麼?

  • 9 years ago

    How are you doing? 妳好嗎?

    What are you doing? 妳在做什麼?

    Source(s): 自己
  • 9 years ago

    how are you doing= how are you 你好嗎的意思

    what are you doing=你現在在幹嘛

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.