Andy asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

Can you check my German hotel review to make sure I haven't made any mistakes?

Ein bericht von mein Arbeitspraktikum

Ich habe mein Arbeitspraktikum im Hotel Wiendl in Regensburg gemacht. Ich habe dort zwei Woche im Fruhling verbtacht, vom 10.-24. Marz.

Unter derr Woche habe ich Montags bis Donnerstags von 08:00 bis 17:00 gearbeitet und jeden Samstag musste ich von neun bis halb vier Uhr arbeiten. Freitags habe ich nicht gearbeit

Morgen habe ich Menus kopiert. Ich habe auch die reservierung gemacht.

Meine Arbeitspraktikumwar sehr interessant aber die Brot war lieder alt.

*MY NAME*

Thanks (:

3 Answers

Relevance
  • Anonymous
    9 years ago
    Best Answer

    Ich habe mein Arbeitspraktikum im Hotel Wiendl in Regensburg gemacht. Ich habe dort vom 10.-24. März zwei Woche im Frühling verbracht,.

    Während der Woche habe ich Montags bis Donnerstags von Acht bis Fünf gearbeitet und jeden Samstag musste ich von neun bis halb vier Uhr arbeiten. Freitags habe ich nicht gearbeitet

    Morgens habe ich Menüs kopiert. Ich habe auch die Reservierungen gemacht.

    Meine Arbeitspraktikum war sehr interessant aber das Brot war leider alt.

    Bitte entschuldigen Sie meine Grammatik, Deutsch ist nicht meine erste Sprache.

  • Anonymous
    9 years ago

    Correction of what you wrote:

    Ein Bericht meines Arbeitspraktikums

    Ich habe mein Arbeitspraktikum im Hotel Wiendl in Regensburg gemacht. Dort habe ich vom 10. bis zum 24. März 2 Wochen im Frühling verbracht.

    Unter der Woche habe ich von Montag bis Donnerstag jeweils von 8:00 - 17:00 Uhr gearbeitet und jeden Samstag musste ich von 9:00 - 15:30 Uhr arbeiten. Freitags habe ich nicht gearbeitet.

    Morgens habe ich Menüs kopiert. Ich habe auch die Reservierung gemacht.

    Mein Arbeitspraktikum war sehr interessant aber das Brot war leider alt.

    ---------

    However you might want to say some things different or want to combine some sentences so that it sounds better. For example the sentences "Morgens habe ich die Menüs kopiert" and "Ich habe auch die Reservierung gemacht". You should rather summarize what you had to do on a usual work day. Here's a suggestion: "Zu meinen Aufgaben gehörte unter anderem das Kopieren der Menüs und die Vergabe von Reservierungen". But that's just a proposal you can also leave it as it is. It's not wrong :)

    Source(s): Native German speaker
  • Rain
    Lv 7
    9 years ago

    Ein Bericht über mein Arbeitspraktikum.

    Ich habe mein Arbeitspraktikum im Hotel Wiendl in Regensburg gemacht. Ich habe dort zwei Wochen vom 10.-24. März im Frühling verbracht.

    Unter der Woche habe ich montags bis donnerstags von 08:00 bis 17:00 Uhr gearbeitet und jeden Samstag musste ich von neun bis halb vier Uhr arbeiten. Freitags habe ich nicht gearbeitet.

    Am Morgen habe ich Menüs kopiert. Ich habe auch die Reservierung gemacht.

    Mein Arbeitspraktikum war sehr interessant aber das Brot war leider alt.

Still have questions? Get your answers by asking now.