Astrid asked in 藝術與人文歷史 · 10 years ago

急!!請問歐洲貴族(女)的姓氏

請問歐洲貴族的姓氏(only女的)

我找過了,找不到我要的= =

一定要有這個姓ㄛ!!

姓氏+涵義

請列多一點以供參考: )

阿哩嘎豆

Update:

那請提供比較好聽的姓吧

Update 2:

可不可以只給我姓氏

不要介紹歷史

我要比較女性化的姓

有聽過請發表!!

: )謝謝

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    歐洲大陸普遍使用姓氏的歷史只有兩三百年,有些地區直到20世紀尚未普遍使用。土耳其1935年才以法律形式規定使用姓氏;猶太人按傳統不能使用基督徒的名字,德、意、奧地區尤其是這樣,故都很晚才使用姓氏。http://www.bjkp.gov.cn/kxbl/smqy/k21122-05.htm 歐洲庶民擁有姓氏大約在十八世紀後半至十九世紀初,因此大部分都不是自古傳承下來的習慣。英語圈中最易理解的例子即是Carpenter(木匠)、Smith(鐵匠)等由職業變成姓氏的情況,其他由地名和綽號變成姓氏的也很多,最明顯的例子是加上後綴-son的姓氏。Son意指兒子,因此Robinson的本義乃指Robin之子,Nicholson為Nichol之子。

    像這樣繼承祖先之名的姓在印歐語系中廣泛可見,例如Mendelssohn的-sohn(德國)、Hansen的-sen(挪威)與Jefferson的-son是同一系統。英語圈的姓氏,諾曼語系中Fitzgerald的Fitz-、蘇格蘭語系中Mackintosh、MacDonald的Mac-(Mc-)皆意指「某人之子」。

    愛爾蘭語系中,字首的O即是「子」的意思,《飄》(Gone with the Wind)的女主角郝思嘉(Scarlett O庴ara)的「O庴ara」有「賢明的愛爾蘭人後裔」之意。由此可知O徛eill、O崣rien、O崟onnor也是屬於愛爾蘭語系。一般而言,他們在移居地美國雖然有被視為二等公民的歷史,但或許因為擁有優越的榮譽感和重視法治及秩序的特質,紐約警官中以愛爾蘭裔居多。

    義大利、法國、西班牙等拉丁語系國家的姓氏中,意為「……的」大多都加上di、do或de,如Di Caprio(迪卡皮歐)和De Gaulle(戴高樂)。斯拉夫語系中姓名最後的-vic表示「……之子」,Milosevic(米洛塞維奇)的確是塞爾維亞人。

    俄國人命名時一般會在父親的名字後加上-vic或-ich,再置於自己的名字及姓氏之間。例如作曲家柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)之名即表示柴可夫斯基家的Ilya之子Pyotr;其父名為Ilya Pyotrosvic,柴可夫斯基的祖父名為Pyotr。由Gorbachev(戈巴契夫)的-ev、Pushkin(普希金)的-in等皆可看出俄國人的姓。因此,由-in可聯想到Ilich Lenin(列寧)、Stalin(史達林)等名人,但他們都曾改名,本姓各為Ul捭anov及Dzhugashvili。Stalin是來自意為「鋼鐵之人」的筆名。

    亞美尼亞人在傳承父系姓氏這點上,和日爾曼語系及斯拉夫語系民族相同。亞美尼亞人名表示「……之子」的是-ian或-yan,例如在日本以洛克希德醜聞案(一九七○年)聞名的可查恩(C. Kotchian)、《劍舞》(Sabre Danuce)作曲家哈察都量(Aram Khachaturyan);哈察都量也是亞美尼亞共和國國歌的作曲者。二十世紀的代表性指揮家卡拉揚(Herbert von Karajan)自認為奧地利人,一般則認為他出身馬其頓語系,但他的姓氏指明他是亞美尼亞人後裔。拜占庭帝國統治時期移住馬其頓,從商賺了大錢甚至封為貴族的亞美尼亞人不少,卡拉揚的祖先正是典型。 http://www.readingtimes.com.tw/books/book_detail.a... http://www.china-a.de/cn/dgyd/cnyd_dg3.htm

  • 柯達
    Lv 7
    10 years ago

    我個人覺得您似乎將歐洲人的姓氏與名字弄混,像伊莉莎白、瑪麗、安妮之類的是名,姓氏則男女共通,如:法蘭西國王路易十六的王后瑪麗,他的姓是馮‧哈布斯堡,這與其父親一樣。只有在斯拉夫國家,男女姓氏會因字尾的陰陽性,而有不同,如男性為羅曼諾夫,女性則為羅曼諾娃。

Still have questions? Get your answers by asking now.