麻煩請各位幫我翻成英文 謝謝 !!! 我很急!!! 翻譯內容如下
- 9 years agoFavorite Answer
Thank you for your guiding within the two months. I really like your country- Prague where as if the scene of Fairy story and it's very romantic.
I am not very dare to speak with foreigners before because my Engilish is not very good and I concern I don't understand. Even so, I still can chat with you. And this is the first time I speak with foreigners, that for me is really special.
I hope one day I can come to Prague to visit you again, and also look forward you can come to Taiwan. All of us will be here to wait you coming.
- 河小豚Lv 79 years ago
Thank you for the two months since a training centre. I really love your country, Prague. There's really very beautiful, was the scene of fairy tales, Super romantic!!
I do not dare to speak to foreigners before, I'm afraid I don't understand, because my English is not very good. Even so, but I still chat with you. So this is the first time I speak to foreigners, this really is very special for me!
Hope that one day, I can also go to Prague for you to play and hope that one day, you can once again return to Taiwan, we all will be here waiting for your arrival!
- 9 years ago
Thanks for your instruction during the past 2
months. I do like your country Prague, which
is very beautiful and like the scenes in fairy
stories. So romantic!
I was embarrassed to talk to foreigners as my
English was not so good and worried I could
not understand what they said. In spite of the
condition, I screwed up enough courage to chat
with you, which was the first time I talked to a
foreigner. It was really a special experience for
I hope someday I can make a tour of Prague
with you and you will also come back to Taiwan
again. All of us here will be waiting for your next
- 瓢蟲Lv 79 years ago
Since has thanked your these two months the guidance. I really likes your country, Bragg. There unusual unattractiveness, is in the fairy tale story scene as if really, ultra romantic!!
Before I not too dare with the foreigner to speak, I feared that I will not be able to understand, because my English will not be very good. For all that but I chat with you. Therefore this is I first time speaks with the foreigner, what this for me is really the unusual specialness!
The hope some day, I may also arrive at Bragg in the future to ask you to play, also hoped that in the future some day, you may once more return to Taiwan, we certainly will wait for your arrival in here!