政洋 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

急求英文高手幫翻 20點

JustificationMain article: Philosophy of copyrightThe British Statute of Anne was the first act to directly protect the rights of authors.[1] Under US copyright law, the justification appears in Article I, Section 8 Clause 8 of the Constitution, known as the Copyright Clause. It empowers the United States Congress "To promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries."According to the World Intellectual Property Organisation the purpose of copyright is twofold:"To encourage a dynamic culture, while returning value to creators so that they can lead a dignified economic existence, and to provide widespread, affordable access to content for the public."

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    辯護/辯論

    主要條文:版權主義

    英國的Statute of Anne(這是專有名詞 以發起版權法的英國女王Anne命名) 是第一個直接保護作者權益的行動。在美國的著作權法下,這個被認為是著作權條款的保護條文被列於美國憲法的第ㄧ條第八款第八項。它授權美國國會"透過憲法保障作家以及發明家的著作與發現去促使科學以及實用藝術的發展"

    根據世界智慧財產權組織,著作權的目的有兩部分:

    "鼓勵動態的文化,把益處歸還給創作者以便他們可以帶領尊嚴的經濟存在,以及為社會大眾提供廣泛的、可負擔得起的接近文化的機會"

    因為很多法律用語 所以大略的翻一下 希望有幫到你:D

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.