Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

請問這段英文有需要修的地方嗎

隨著資訊科技日新月異及教學設備的更新與普及,使現代教師必須懂得運用資訊科技融入教學,讓資訊科技成為教師教學與學生學習的工具或一項技能

As information technology advances and teaching equipment updates and spread, teachers must know how to use information technology into teaching,let information technology as a tool or skill for teaching and learning

2 Answers

Rating
  • Joy
    Lv 6
    9 years ago
    Favorite Answer

    Following by the advance of technology and the innovation, popularity of teaching equipment, it's crucial that the contemporary teachers need to learn how to combine the technology with their teaching method in order to making the advanced technology become both a tool and skill of teachers and students as they are teaching and learning.

  • 9 years ago

    你的英文句子看來是直接用軟體翻譯的, 這樣的句子通常都有很多問題, 因為軟體只會搬字過紙.

    隨著資訊科技日新月異及教學設備的更新與普及,使現代教師必須懂得運用資訊科技融入教學,讓資訊科技成為教師教學與學生學習的工具或一項技能

    In the light of the development of technologies and the spreads of using technologies, a modern teacher requires to use ICT (老外把資訊科技叫作ICT: Information Computer Technologies) in teaching. Thus, ICT becomes a tool and a skill of a modern teacher.

    住在澳洲, 主修Master of Teaching (Specialism: Multimedia) 的我

Still have questions? Get your answers by asking now.