Anonymous
Anonymous asked in 電腦與網際網路軟體 · 9 years ago

可以分析兩段英文翻譯給我嗎??

He was able to bolster claims for the quality of his poultry with convincing personal stories.

In a series of commercials,he was seen in such situations as mixing grain, giving water to the chickens, and personally supervising workers.

2 Answers

Rating
  • Donny
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    He was able to bolster claims for the quality of his poultry with convincing personal stories.

    他能以他具有說服力的自身故事來加強所飼養雞隻品質的訴求。

    In a series of commercials, he was seen in such situations as mixing grain, giving water to the chickens, and personally supervising workers. 於一系列商業廣告當中,看得到他在混拌穀類飼料、餵雞隻喝水及親自管理工人的場景。

    供您參考!

    Source(s): me
  • 9 years ago

    He was able to bolster claims for the quality of his poultry with convincing personal stories.

    他能夠加強質量索賠家禽有說服力的,他個人的故事。

    In a series of commercials,he was seen in such situations as mixing grain, giving water to the chickens, and personally supervising workers.

    在一系列的廣告,他被認為在這種情況下的混合顆粒,使水的雞,並親自監督工人。 字典

Still have questions? Get your answers by asking now.