2011年歐洲歌唱大賽冠軍

請問有亞塞拜然的妮加與艾達唱的Running Scared歌詞跟翻譯嗎?

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    Come to me, come to me tonight

    你過來我身邊吧,今晚你就過來我身邊吧

    Oh God, I need you, anyway

    噢上帝,無論如何我都需要你

    Baby, I just wanna be, be around you all the time

    寶貝,我只是想,每時每刻都在你身旁

    Oh God, I need you, oh…

    噢上帝,我需要你,噢...

    I’m running, I’m scared tonight

    我想逃走,因為我今晚很害怕

    I’m running, I’m scared of life

    我要逃命,因為我對生命感到驚恐

    I’m running, I’m scared of breathing

    我在逃跑,我現在懼怕呼吸

    ‘Cause I adore you

    只因為我愛慕你

    I’m running, I’m scared tonight

    我想逃走,因為我今晚很害怕

    I’m running, I’m scared of breathing

    我在逃跑,我現在懼怕呼吸

    ‘Cause I adore you

    只因為我愛慕你

    Come to me, come to me a bit more

    你過來我身邊吧,再往我靠近多一點吧

    Oh God, I need you

    噢上帝,我需要你

    There’s nothing left for me to say

    現在我不想再說任何話語

    So rest on me darling, stay forever more

    那麼甜心你就在我身邊休息吧,一直待在我身邊直到永遠

    Oh God, I need you, I need you

    噢上帝,我需要你,我需要你

    I’m running, I’m scared tonight

    我想逃走,因為我今晚很害怕

    I’m running, I’m scared of life

    我要逃命,因為我對生命感到驚恐

    I’m running, I’m scared of breathing

    我在逃跑,我現在懼怕呼吸

    ‘Cause I adore you

    只因為我愛慕你

    I’m running, I’m scared tonight

    我想逃走,因為我今晚很害怕

    I’m running, I’m scared of breathing

    我在逃跑,我現在懼怕呼吸

    ‘Cause I adore you

    只因為我愛慕你

    Oh, what I wouldn’t give away

    噢,我真不能放棄

    To be your shelter and keep you safe

    我要做你的避難所,令你感到安全

    Keep you safe

    令你感到安全

    I’m running, I’m scared tonight

    我想逃走,因為我今晚很害怕

    I’m running, I’m scared of life

    我要逃命,因為我對生命感到驚恐

    I’m running, I’m scared of breathing

    我在逃跑,我現在懼怕呼吸

    ‘Cause I adore you

    只因為我愛慕你

    I’m running, I’m scared tonight

    我想逃走,因為我今晚很害怕

    I’m running, I’m scared of breathing

    我在逃跑,我現在懼怕呼吸

    ‘Cause I adore you

    只因為我愛慕你

    And I’m running

    然後我又開始

    And I’m running scared

    我又開始感到害怕

    ‘Cause I adore you

    只因為我愛慕你

  • 真的很感謝你CC

    我上咕購找了很久

    都沒我要的答案

    你真的很厲害ㄝ

Still have questions? Get your answers by asking now.