Alter bridge watch over you

我想要他的中文歌詞

拜託啦各位~感謝你~^0^

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    由本人親自翻譯,

    轉載請打上來源。

    發問四小時可選出解答,

    勿得到解答便刪除問題謝謝配合。

    Alter bridge watch over you 中譯

    Leaves are on the ground

    葉子在地上Fall has come

    秋天來了Blue skies turning grey

    藍色的天空變成灰色的Like my love

    就像我的愛

    I tried to carry you

    我試著去承諾你And make you whole

    讓你成為我的全部But it was never enough

    但這是不夠的I must go

    我必須得走

    Who is gonna save you

    誰會來保護妳When I'm gone?

    在我離去後?And who'll watch over you

    誰會來守護妳When I'm gone?

    在我離去後?

    You say you care for me

    你說你在意我But hide it well

    但隱藏得很好How can you love someone

    你怎麼能愛一個人And not yourself?

    而不是自己?

    And when I'm gone

    在我離去後?Who will break your fall?

    誰會來阻止妳崩潰?Who will you blame?

    你會責怪誰?

    I can't go on

    我無法繼續And let you lose it all

    讓你失去一切It's more than I can take

    這已超出我的能力Who'll ease your pain?

    誰將會減輕你的疼痛?Ease your pain

    減輕你的疼痛

    Who is gonna save you

    誰將要保護妳When I'm gone?

    在我離去後?Who'll watch over you?

    誰會來守護妳Who will give you strength

    誰將會給你力量When you're not strong?

    當你不在堅強時?Who'll watch over you

    誰會來守護妳When I've gone away?

    當我離開後?

    Snow is on the ground

    雪在地上Winters come

    冬天來了You long to hear my voice

    你渴望聽到我的聲音But I'm long gone

    但我早已離去

    2011-05-16 17:47:05 補充:

    麻煩請迅速解決問題,謝謝您的配合!!!

    Source(s): google翻譯+自己
Still have questions? Get your answers by asking now.