☆于晴 asked in 教育與參考考試 · 10 years ago

短文英文高手幫忙一下 急

My Most Unforgettable Adventure我夢見了 我來到了水之都身在這個城市裡,無庸置疑的我的心卻在這水上城飄蕩。佇立在岸邊,看見熾熱的陽光照滿海洋,

海面遊艇穿梭,清風徐來,

也許悠閒之餘還穿插了些蟲鳴鳥叫聲,就像身歷其境一樣,別有一番風味。

以上是我的短文 拜託高手幫我做英文翻譯 謝謝~~!!

1 Answer

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    我夢見了 我來到了水之都I dreamed that I came to the city of ocean身在這個城市裡,無庸置疑的我的心卻在這水上城飄蕩。Being in this city, no wonder, I have my heart floating on the sea佇立在岸邊,看見熾熱的陽光照滿海洋,Lying beside the shore, the exciting shine shone the sea 海面遊艇穿梭,清風徐來,The boat passed by with winds running through

    也許悠閒之餘還穿插了些蟲鳴鳥叫聲,And there's also birds twitting somewhere as the leisure time goes就像身歷其境一樣,別有一番風味。It's as like going to a real place, what a dream

    Source(s): 我!
Still have questions? Get your answers by asking now.