阿玲 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

英文自我介紹 請幫忙翻譯!!

您好 本人目前在北科大進修二技 因下周要用英文1分鐘自我介紹 本人英文不太好 煩請各位大大 幫我翻譯一下 謝謝!!

內容如下 :

老師各位同學大家好 我叫做XXX, 是台北科技大學 能源空調系 的學生 , 目前從事機電設計規畫的工作 ,工作內容是工地施工圖繪製, 機電系統規畫設計 .及公共工程案詢價估標 , 常常需要加班, 目前也正在準備今年年底的空調技師高考 , 希望能提升自己在這個領域的專業能力 請各位多多指教!!

3 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Hi, teacher & my classmates, my name is XXX, I am now studying in the Department of Energy & Air-Conditioning at National Taipei University of Technology. At present I engage in the designing and planning of MEP work, the work consists of making construction shop drawings, MEP system planning and designing, and inquiry and bidding of public construction projects, I often need to work overtime. Meanwhile, I am in the preparation for taking the advanced level examination of HVAC licensed engineer that will take place at end of this year, for which I hope to promote myself in this specialty field, please give me your advices at any time!! 在工程界的英文簡稱MEP = 機電 (mechanical, electrical, & piping or plumbing)HVAC = 空調 (Heating, Ventilation, & Air-Conditioning)

    • Login to reply the answers
  • 9 years ago

    您好 以下是我為您找到得答案

    Hello everybody my dear students, the teacher called XXX, a Taipei University of Technology students in the Department of Energy air conditioning, electrical and mechanical design is currently engaged in the planning of work, job content is the site construction drawings, mechanical and electrical system planning design. and public works projects estimated standard case inquiry Often need to work overtime, are also being prepared to air-conditioning technician college entrance examination this year, hoping to enhance their expertise in this area a lot of advice please!!

    • Login to reply the answers
  • 9 years ago

    Each classmate everyone of teacher likes me to be called XXX, is the student of science and technology university energy air condition department in Taipei,

    work on the work of the machine electricity design planning currently, the work content is a workplace construction diagram to design, the electricity & machine system plans a design.And the public works case inquiry estimate a mark and usually need to be worked overtime, be also just preparing the air condition of the end of this year technical expert, Gao Kao, currently, the professional ability that hopes to promote oneself in this realm invites everyone to give advice or comments!!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.